ఆధార గ్రంథాలు
ఈ సైట్లోని ప్రతి వాదన ఈ 130 మూలాల్లో ఏదో ఒక దానితో ఆధారపరచబడింది. ఒక ప్రదేశం గురించి ఒక్క మూలమే లభిస్తే, ఆ విషయాన్ని ఆ ప్రదేశపు పేజీలో స్పష్టంగా చెబుతాం.
A. K. Goel, Rekha Pande, Ravulapati Madhavi and Zareena Parveen
Telangana – Land and People, from 1724 to 1858 CE (Volume 3)
Dr MCR Human Resource Development Institute, Government of Telangana
Regional history · ఇలా ఉటంకించారు Telangana – Land and People III
1763లో అసఫ్ జాహీలు తమ రాజధానిని ఔరంగాబాద్ నుంచి హైదరాబాద్కు మార్చారని సంపుటం 144వ PDF పేజీలో పేర్కొంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: అసఫ్ జాహీ నిజాంలు
OpenStreetMap contributors
OpenStreetMap: Warangal Fort (ways 101824978 and 101825044, with gates and water bodies)
Open geographic database · ఇలా ఉటంకించారు OpenStreetMap
వైమానిక చిత్రాల ఆధారంగా సహకారులు కోట మట్టి, రాతి ప్రాకారాల ఆకృతులను పటంలో గుర్తించారు. దాని ప్రకారం మట్టి ప్రాకారం చుట్టుకొలత 7.77 కి.మీ., అడ్డంగా వెడల్పు సుమారు 2.47 కి.మీ. రాతి ప్రాకారం చుట్టుకొలత 4.07 కి.మీ., అడ్డంగా వెడల్పు సుమారు 1.3 కి.మీ.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · Swayambhu temple plan
Unattributed blog image
Aerial view of Warangal Fort
Image used for comparison only · ఇలా ఉటంకించారు Aerial view of Warangal Fort (blog image)
వెబ్సైట్ యజమాని అందించిన ఈ వైమానిక ఛాయాచిత్రంలో అసమాన ఆకారపు మట్టి ప్రాకారం, లోపలి రాతి ప్రాకారం, మధ్యభాగానికి ఆగ్నేయంగా ఉన్న చెరువు కనిపిస్తున్నాయి. కోట పటాన్ని సరిచూసేందుకు దీన్ని ఉపయోగించారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: Warangal Fort plan
Telugu Wikipedia contributors
అగ్గలయ్య గుట్ట (Aggalayya Gutta)
Encyclopedia article (user-edited) · ఇలా ఉటంకించారు Telugu Wikipedia
ఈ వ్యాసం అగ్గలయ్యను జైన మతగురువుగా పేర్కొని, ఆయన విగ్రహం కొండపై ఉందని చెబుతుంది. శిల్పాలకు 9వ, 10వ శతాబ్దాల తేదీలు ఇస్తుంది; అయితే ఈ వాదనలకు ఆధారాలు చూపదు.
ఉటంకించిన పేజీలు: అగ్గలయ్య గుట్ట
Gandhi Bhaskar Patrudu Lenka
The Inscriptions of Lenkas: The Warrior Rulers of Kakatiya Dynasty
No publisher or place given
Compilation · ఇలా ఉటంకించారు Lenka, Inscriptions of Lenkas
ఈ 27 పేజీల సంకలనంలో “సౌత్ ఇండియన్ ఇన్స్క్రిప్షన్స్”, Xవ సంపుటం, 499–557 సంఖ్యల శాసనాల తెలుగు పాఠాలు, ఆంగ్ల సారాంశాలు ఉన్నాయి. ప్రతాపరుద్రుడి కాలంలో “లెంక” బిరుదు ధరించిన అధికారుల పేర్లను అవి పేర్కొంటాయి. ముందుమాటలో 1163 నాటి “ప్రతాపరుద్ర I” వంటి తప్పులు ఉన్నాయి. లెంకలకు ఒడిశాతో సంబంధం ఉందనే వాదనకు ఆధారం చూపలేదు. నాణేల ఆపాదనలు పేరులేని వేలం వివరణలపై ఆధారపడుతున్నాయి.
ఉటంకించిన పేజీలు: ప్రతాపరుద్రుడు · Administration of the Kakatiya kingdom · Taxes, trade and crafts
James Fergusson (collector)
James Fergusson collection of photographs of Indian architecture
Boston Public Library, Arts Department (digitised on Digital Commonwealth)
Photograph collection · ఇలా ఉటంకించారు Fergusson albums (BPL)
వాస్తుశిల్ప చరిత్రకారుడు జేమ్స్ ఫెర్గూసన్ ఈ ఆల్బుమిన్ ఛాయాచిత్ర ముద్రణలను సేకరించారు. లైబ్రరీ కేటలాగ్ వాటిలో చాలా వాటికి సుమారు 1850–1886 తేదీలు ఇస్తుంది; ఫోటోగ్రాఫర్ల పేర్లు తెలియవు. వరంగల్ కోట, వేయి స్తంభాల దేవాలయాల గురించి తెలిసిన తొలి ఛాయాచిత్రాలు ఇవే.
ఉటంకించిన పేజీలు: చరిత్ర
Lala Deen Dayal
Photographs of Hyderabad State, about 1885 (Curzon Collection, British Library)
British Library, Photo 430
Photograph collection · ఇలా ఉటంకించారు Deen Dayal (British Library)
లాలా దీన్ దయాళ్ హైదరాబాద్ నిజాం ఆస్థాన ఫోటోగ్రాఫర్. ఆయన ఆల్బమ్లలో వరంగల్, హనుమకొండ వేయి స్తంభాల దేవాలయాల ఛాయాచిత్రాలు ఉన్నాయి.
Ekamranatha. Edited by Kodimela Rajalinga Aradhyulu
Prataparudra Charitramu (Telugu)
Kodimela Rajalinga Aradhyulu, Warangal (undated edition)
Later Telugu prose chronicle · ఇలా ఉటంకించారు Prataparudra Caritramu (Ekamranatha)
ఏకామ్రనాథుని చరిత్రకథనం కాకతీయుల పురాణ మూలాల నుంచి ప్రతాపరుద్రుడి వరకు వారి కథను చెబుతుంది. ఇది పదహారవ శతాబ్దం తొలి అర్ధభాగానికి చెందినదని సింథియా టాల్బోట్ అంచనా వేశారు. ఈ వెబ్సైట్లో దీన్ని తరువాతి కాలపు సంప్రదాయంగా మాత్రమే ఉపయోగించారు. మొగిలిచెర్లలో రుద్రమదేవి ఉత్సవం, హరిహరుడు–మురారి తిరుగుబాటు గురించిన భాగం శాసన ఆధారాలతో సరిపోలడం లేదని టాల్బోట్ పేర్కొన్నారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: మొగిలిచెర్లలోని ఏకవీర దేవాలయం
Lala Deen Dayal
Views of H. H. The Nizam's Dominions. Hyderabad (Deccan), album prints
J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Open Content Program)
Photograph collection · ఇలా ఉటంకించారు Deen Dayal (Getty Museum)
హైదరాబాద్ నిజాం ఆస్థాన ఛాయాగ్రాహకుడు లాలా దీనదయాళ్ తీసిన ఈ ఆల్బమ్ చిత్రాల ఆల్బుమెన్ ముద్రణలను గెట్టి మ్యూజియం భద్రపరుస్తోంది. వరంగల్ చిత్రాలను 1887 డిసెంబర్ నుంచి 1888 ఫిబ్రవరి మధ్య తీసినట్లు మ్యూజియం తేదీ నిర్ధారించింది.
Alexander Dalrymple (publisher). Survey by Henry Montresor, sub-engineer, 1767
Plan of the Fort and outward Wall of Ourangal or Warangole. Oriental Repertory, Vol. II, No. 1, Plate 6
Alexander Dalrymple, London
Historical plan · ఇలా ఉటంకించారు Dalrymple 1793 (Montresor 1767)
1767లో ఉప ఇంజినీర్ హెన్రీ మాంట్రెసర్ సర్వే చేసిన వరంగల్ కోట పటం ఇది. జె. చీవర్స్ పలకను చెక్కారు; చరిత్రకారుడు రాబర్ట్ ఓర్మే దాన్ని డాల్రింపుల్కు అందించారు. లోపలి రాతి ప్రాకారం, నాలుగు ద్వారాలున్న బయటి ప్రాకారం, దాని వెలుపలి నీరు, రహదారుల వెంట ఇళ్లు పటంలో ఉన్నాయి. ఉత్తరం పటంలో ఎడమవైపు ఉంటుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట
Charles Philip Brown
Cyclic Tables of Hindu and Mahomedan Chronology, regarding the History of the Telugu and Kannadi Countries
Christian Knowledge Society's Press, Vepery, Madras
Chronological tables · ఇలా ఉటంకించారు Brown 1850
క్రీ.శ. 967 నుంచి ప్రతి సంవత్సరానికి సంబంధించిన శక సంఖ్య, అరవై ఏళ్ల చక్రనామాన్ని తెలుగు దేశపు వ్రాతరూపాల్లో బ్రౌన్ జాబితా చేశారు. క్రీ.శ. 1016 గమనికలో చాళుక్య శకం మొదటి సంవత్సరం శక 938 అని పేర్కొన్నారు (2వ పేజీ).
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription
Henry George Briggs
The Nizam: His History and Relations with the British Government, 2 vols.
Bernard Quaritch, London
History · ఇలా ఉటంకించారు Briggs 1861
అసఫ్ జాహీ నిజాంల చరిత్రను, ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీతో కుదుర్చుకున్న ఒప్పందాలను బ్రిగ్స్ వివరిస్తారు. Iవ సంపుటంలో 1798 ఒప్పందం, 1800 అనుబంధ ఒప్పందం ఉన్నాయి (65వ పేజీ నుంచి అధ్యాయం). బ్రిటిష్ రెసిడెన్సీకి సుమారు ఐదు మైళ్ల దూరంలో సికింద్రాబాద్లో ఉన్న అనుబంధ సైనిక దళం గురించి IIవ సంపుటం వివరిస్తుంది. IIవ సంపుటం ఇక్కడ లభిస్తుంది: https://archive.org/details/india.history.resource.574
ఉటంకించిన పేజీలు: అసఫ్ జాహీ నిజాంలు · చరిత్ర
Charles Philip Brown
Carnatic Chronology: The Hindu and Mahomedan Methods of Reckoning Time Explained
Bernard Quaritch, London
Chronology · ఇలా ఉటంకించారు Brown 1863
తెలుగు, కన్నడ పత్రాలు సంవత్సరాలను ఎలా నమోదు చేస్తాయో బ్రౌన్ వివరిస్తారు. సంఖ్యకంటే సంవత్సర చక్రనామాన్ని రచయితలు మరింత జాగ్రత్తగా నమోదు చేశారని హెచ్చరిస్తారు (ముందుమాట, ii పేజీ). మద్రాసు ఫస్లీ సంవత్సరాన్నీ వివరిస్తారు (31వ పేజీ).
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription
H. M. Elliot and John Dowson (eds.)
The History of India as Told by Its Own Historians, Vol. III
Trübner, London
Translated primary sources · ఇలా ఉటంకించారు Elliot & Dowson III
ఈ సంపుటంలో ఢిల్లీ సుల్తానుల కాలపు వృత్తాంతాలకు ఆంగ్ల అనువాదాలు ఉన్నాయి. 1309–1323 మధ్య వరంగల్పై జరిగిన దండయాత్రలు, నగరానికి సుల్తాన్పూర్ అని పేరు పెట్టడం, నాయకుల స్వాధీనంలోకి వెళ్లడం గురించి బరనీ రాశాడు. 1310, 1318 ముట్టడులను అమీర్ ఖుస్రూ వర్ణించాడు. ఢిల్లీకి వెళ్తున్న దారిలో రాయుడు మరణించినట్లు షమ్స్-ఇ-సిరాజ్ అఫీఫ్ నమోదు చేశాడు.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · అనుమకొండ కోట · ప్రతాపరుద్రుడు · ఢిల్లీ సుల్తానుల రాజ్యం (తుగ్లక్ వంశం) · చరిత్ర · చరిత్ర
James Fergusson
History of Indian and Eastern Architecture
John Murray, London
1st edition
Early architectural survey · ఇలా ఉటంకించారు Fergusson 1876
మొదటి సంచికలో వరంగల్ తోరణాల వివరణ 391–392 పేజీల్లో ఉంది. “ఓరుగల్లు కీర్తి స్తంభం” అనే 218వ చెక్కుబొమ్మ 392వ పేజీలో ఉంది. కజెన్స్ 1900 జాబితా లైబ్రరీ ప్రతిలో 892వ పేజీ అని ఉంది; అది మొదటి సంచికతో సరిపోలదు. చెక్కుచెదరని స్వయంభు ఆలయాన్ని సిద్ధపూర్లోని రుద్రమాళతో పోల్చింది ఫెర్గూసన్ కాదు, కజెన్సే.
ఉటంకించిన పేజీలు: వేయి స్తంభాల గుడి · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం
A. C. Burnell
Elements of South-Indian Palaeography, from the Fourth to the Seventeenth Century A.D.
Trübner and Co., London
Second edition
Palaeography · ఇలా ఉటంకించారు Burnell 1878
ఈ పుస్తకంలోని వర్ణమాల పలకలు శతాబ్దాల వారీగా దక్షిణ భారత లిపులను జాబితా చేస్తాయి. ప్లేట్ VIII అనేది 1134 యొక్క పరివర్తన వర్ణమాల మరియు ప్లేట్ IX అనేది 1356 యొక్క పాత తెలుగు వర్ణమాలను ఇస్తుంది. చాళుక్యుల కంటే ముందు వేంగీని పరిపాలించిన రాజవంశం నుండి మొదటి పలక వెంగీ వర్ణమాలను ఇస్తుంది. ప్లేట్ XXIV ఈ నిధులలో ఒకదానిని పునరుత్పత్తి చేస్తుంది, ఇది శాలంకాయన రాజు విజయానందివర్మన్ (ప్రతిలేఖనం పేజీ 135).
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription
J. F. Fleet
Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions, No. CXVIII: Kakatya inscription of Rudradeva at Anamkond, Saka 1084. The Indian Antiquary, Vol. XI, pp. 9-20
Education Society's Press, Bombay (facsimile reprint, Swati Publications, 1984)
Epigraphic edition (journal) · ఇలా ఉటంకించారు Fleet 1882
సిరా ముద్ర ఆధారంగా రుద్రదేవుని వేయి స్తంభాల దేవాలయ శాసనానికి ఫ్లీట్ పాఠం, ఆంగ్ల అనువాదం సిద్ధం చేశారు. ఎపిగ్రాఫియా తెలంగాణికా IIవ సంపుటంలో ఆయన ముందుమాట, అనువాదాన్ని 62–69 పేజీల్లో మళ్లీ ముద్రించారు. Archive.orgలోని ఆ సంపుటం OCR చదవలేనంతగా తప్పులున్నది; అందుకే ఈ వెబ్సైట్ ఎపిగ్రాఫియా తెలంగాణికాలోని ఫ్లీట్ పాఠాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription
Syed Hossain Bilgrami and C. Willmott
Historical and Descriptive Sketch of His Highness the Nizam's Dominions, Vol. I
Times of India Steam Press, Bombay
Historical and descriptive survey · ఇలా ఉటంకించారు Bilgrami & Willmott 1883
నిజాం సంస్థానంపై ఈ పుస్తకం పాక్షికంగా అధికారిక సర్వే. దాని చరిత్ర అధ్యాయం 1798 సెప్టెంబరు 1 ఒప్పందాన్ని నమోదు చేస్తుంది. ఒప్పందం ప్రకారం నిజాం వద్ద ఉన్న బ్రిటిష్ అనుబంధ దళాన్ని పెంచారు; బయటి దాడుల నుంచి సంస్థానానికి రక్షణ కల్పిస్తామని కంపెనీ హామీ ఇచ్చింది; నిజాం ఫ్రెంచ్ దళాలను రద్దు చేశారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: అసఫ్ జాహీ నిజాంలు · చరిత్ర
Walter Elliot
Coins of Southern India (International Numismata Orientalia, Vol. III, Part 2)
Trübner and Co., London
Numismatic catalogue · ఇలా ఉటంకించారు Elliot 1886
కాకతీయులపై ఇలియట్ రాసిన విభాగం (82–85 పేజీలు) ఆ వంశానికి చెందిన వరాహ నాణేలను ప్రస్తావించదు. అనేక ముద్రలపై కనిపించే కూర్చున్న ఎద్దునే కాకతీయుల చిహ్నంగా ఇలియట్ గుర్తించారు. కాకటి, ప్రతాప, కటక అని నాగరి లిపిలో రాసిన ఒక పోయిన రాగి నాణెం గురించి ఆయన పేర్కొన్నారు; అది ఒడిశా గజపతుల రకం. ఆయన పలకల్లో లిఖితం లేని తొలి చాళుక్య వరాహ పద్మటంకాలు (Iవ పలక, 19–21 నంబర్లు) ఉన్నాయి; గజకేసరి నాణేలు లేవు. తన కాలంలోనూ వరాహ ముద్రలున్న తూనికలు, కొలతలు వాడుకలో ఉన్నాయని 73వ పేజీలో చెప్పారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: coins, weights and measures
Revenue Survey Department, H.H. the Nizam's Government
Settlement Report of the Warangal Taluka of the Warangal District, 1302 Fasli
Central Jail Press, Hyderabad
Revenue settlement report · ఇలా ఉటంకించారు Warangal Settlement Report 1893
నిజాం పాలనాకాలంలోని వరంగల్ తాలూకాను ఈ నివేదిక వివరిస్తుంది. జాతరల గురించి చెప్పే 35వ పేరాలో, కాజీపేటలోని సయ్యద్ షా అఫ్జల్ బియాబానీ సమాధి, అక్కడ జరిగే ఉర్సు ఉత్సవం గురించి ఉంది (పుటలు 12–13). OCR ద్వారా తీసిన పాఠ్యంలో తప్పులు ఎక్కువగా ఉన్నా, ఈ పుటల స్కాన్ చదవదగినది.
ఉటంకించిన పేజీలు: ఉర్సు గుట్ట · కాజీపేటలోని అఫ్జల్ షా బియాబానీ దర్గా · మట్టెవాడ దేవాలయాలు
E. Hultzsch (ed.)
Epigraphia Indica, Vol. III (1894-95)
Office of the Superintendent of Government Printing, Calcutta
Epigraphic journal · ఇలా ఉటంకించారు Epigraphia Indica III
ఈ సంపుటంలో గణపతిదేవుని గణపేశ్వరం శాసనాన్ని హుల్ట్ష్ ప్రచురించిన పాఠం (1231 ఏప్రిల్ 7; 82–93 పేజీలు), యాదవుల బహల్ శాసనాన్ని కీల్హార్న్ ప్రచురించిన పాఠం (110–113 పేజీలు) ఉన్నాయి. ముగిసిన శక సంవత్సరం 1144కు చక్రనామం చిత్రభానువని కీల్హార్న్ అక్కడ పేర్కొన్నారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: Agriculture and irrigation · how to read an inscription · how to read an inscription
Robert Sewell and Sankara Balkrishna Dikshit, with Robert Schram
The Indian Calendar, with Tables for the Conversion of Hindu and Muhammadan into A.D. Dates, and vice versa
Swan Sonnenschein and Co., London
Calendar tables · ఇలా ఉటంకించారు Sewell and Dikshit 1896
భారతీయ కాలగణనలోని తేదీలను మార్చేందుకు ఉపయోగించే ప్రామాణిక కరదీపిక. ‘శాసనాలను ఎలా చదవాలి’ పేజీలోని సంవత్సర మార్పిడి సాధనం, ఈ గ్రంథంలోని నియమాలను పేజీ సంఖ్యలతో సూచిస్తుంది. వర్తమాన, గత సంవత్సరాలు (పే. 40), దక్షిణ భారత అరవై సంవత్సరాల చక్రం (పే. 37), చాళుక్య శకం (పే. 46), హిజ్రీ, ఫస్లీ సంవత్సరాలు (పే. 44, 101–105) వాటిలో ఉన్నాయి.
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription
E. Hultzsch (ed.). Article by F. Kielhorn
Epigraphia Indica, Vol. IV (1896-97). No. 43: Nandamapundi grant of Rajaraja I, dated in his thirty-second year (A.D. 1053), pp. 300-309
Office of the Superintendent of Government Printing, Calcutta
Epigraphic journal · ఇలా ఉటంకించారు Epigraphia Indica IV
తూర్పు చాళుక్య రాజు మొదటి రాజరాజు తామ్ర దానశాసనాన్ని కీల్హార్న్ పరిష్కరించి ప్రచురించారు. సరిహద్దుల వివరాలు తెలుగులో ఉండగా, మిగతా పాఠం సంస్కృతంలో ఉంది. అందులోని చంద్రగ్రహణ ప్రస్తావన ఆధారంగా శాసన తేదీని 1053 నవంబర్ 28, ఆదివారంగా కీల్హార్న్ నిర్ధారించారు (పే. 303).
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription · how to read an inscription
A. Claude Campbell
Glimpses of the Nizam's Dominions
Philadelphia and Bombay
Illustrated survey with photographs · ఇలా ఉటంకించారు Campbell 1898
ఈ పుస్తకంలో నిజాం సంస్థాన ప్రాంతాల్లో 1898కు ముందు తీసిన ఛాయాచిత్రాలు ఉన్నాయి. వరంగల్ కోట, హనుమకొండ వేయి స్తంభాల దేవాలయ దృశ్యాలూ ఉన్నాయి. ఫోటోగ్రాఫర్ పేరు తెలియదు.
ఉటంకించిన పేజీలు: వేములవాడ దేవాలయాలు · నాగునూరు దేవాలయాలు · మట్టెవాడ దేవాలయాలు · చరిత్ర
Henry Cousens (Archaeological Survey of India)
Lists of Antiquarian Remains in His Highness the Nizam's Territories
Superintendent of Government Printing, Calcutta
ASI New Imperial Series, Vol. XXXI
Primary survey record · ఇలా ఉటంకించారు ASI 1900
కాకతీయుల ప్రధాన ప్రాంతంలోని స్థలాలను క్రమపద్ధతిలో నమోదు చేసిన తొలి సర్వే ఇది; నిజాం పురావస్తు శాఖ ఏర్పడకముందే జరిగింది. వరంగల్ కోటలోని 21 నిర్మాణాల సంఖ్యలతో కూడిన జాబితా, నమోదైన 13 శాసనాలు ఇందులో ఉన్నాయి. హనుమకొండ, పాకాల, పాలంపేట, నెడ్డిగొండ, పాలొంచ, కుసుమంచి, జిడ్కల్, ఉపరపల్లి తదితర స్థలాల వివరాలూ ఉన్నాయి. పరిశీలించిన ఇతర మూలాల్లో ఈ స్థలాల్లో అనేకం కనిపించవు. వరంగల్ జిల్లా విభాగం 46–50 పేజీల్లో ఉంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · వేయి స్తంభాల గుడి · రామప్ప ఆలయం · ఘనపూర్ ఆలయ సముదాయం · పాకాల చెరువు · నెడ్డిగొండ ఆలయం · ఉప్పరపల్లి దేవాలయాలు · కుసుమంచి శాసన స్తంభం · జిద్కల్ జలాశయం · పాల్వంచ కోట · బాండ్రి ద్వారం · ఖాసీ మహల్ · కొండ మసీదు · పద్మాక్షి ఆలయం · అగ్గలయ్య గుట్ట · వేములవాడ దేవాలయాలు · నాగునూరు దేవాలయాలు · పానగల్లోని ఛాయా సోమేశ్వర, పచ్చల సోమేశ్వర దేవాలయాలు · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం · వాస్తుశిల్పం · ముఖ్యమైన శాసనాలు · చరిత్ర · Agriculture and irrigation
E. Hultzsch (ed.). Article by F. Kielhorn
Epigraphia Indica, Vol. VI (1900–01). No. 5: Chebrolu inscription of Jaya, Saka-Samvat 1157, pp. 38–40
Office of the Superintendent of Government Printing, Calcutta (reprinted by the Archaeological Survey of India, 1981)
Epigraphic journal · ఇలా ఉటంకించారు Epigraphia Indica VI
ఈ సంపుటంలో ఒక్క కాకతీయ శాసనమే ఉంది: జయుడి చెబ్రోలు శాసనాన్ని కీల్హార్న్ ప్రచురించిన పాఠం. దానికి 1235 ఏప్రిల్ 21 తేదీ ఇచ్చారు. సంపుటంలోని ఇతర వ్యాసాలకు కాకతీయులు లేదా తెలంగాణతో సంబంధం లేదు.
ఉటంకించిన పేజీలు: గణపతిదేవుడు · Religion, literature and the arts · how to read an inscription
Marco Polo. Translated and edited by Henry Yule, revised by Henri Cordier
The Book of Ser Marco Polo, the Venetian, Vol. II (third edition)
John Murray, London
Translated primary source · ఇలా ఉటంకించారు Yule and Cordier 1903, Vol. II
IIIవ పుస్తకంలోని 19వ అధ్యాయం “ముత్ఫిలి రాజ్యం గురించి”, యూల్ రాసిన 1–3 గమనికలు కాకతీయ రాజ్యం, దాని రాణి, వజ్రాలు, సన్నని పత్తిబట్ట గురించి వివరిస్తాయి. మూలాల గ్రంథాలయంలో IIవ సంపుటంగా లేబుల్ చేసిన ప్రతి నిజానికి Iవ సంపుటం. అందువల్ల అధ్యాయాన్ని ప్రాజెక్ట్ గుటెన్బర్గ్లోని IIవ సంపుటం నుంచి చదివారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: మట్టెవాడ దేవాలయాలు · రుద్రమదేవి · Administration of the Kakatiya kingdom · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts
Johann Georg Bühler (ed. J. F. Fleet)
Indian Paleography, edited as an Appendix to the Indian Antiquary, Vol. XXXIII, 1904
Bombay Education Society's Press, Byculla
Palaeography · ఇలా ఉటంకించారు Bühler 1904
1896లో వెలువడిన బ్యూలర్ “ఇండిషె పాలియోగ్రఫీ”కి ఇది ఆంగ్ల అనువాదం; జె.ఎఫ్. ఫ్లీట్ ప్రచురణను సంపాదకీయంగా పర్యవేక్షించారు. అశోకుని శాసనాలు, భట్టిప్రోలు శాసనాల నుంచి కన్నడ, తెలుగు వర్ణమాలల వరకు దక్షిణ భారత లిపుల పరిణామాన్ని ఇది వివరిస్తుంది (32–33, 38–39, 43, 62–68 పేజీలు). జర్మన్ సంచికలోని వర్ణమాల పలకలను ఆంగ్ల సంచికలో మళ్లీ ముద్రించలేదు.
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription
Vincent A. Smith
Catalogue of the Coins in the Indian Museum, Calcutta, Vol. I
Clarendon Press, Oxford, for the Trustees of the Indian Museum
Numismatic catalogue · ఇలా ఉటంకించారు Smith 1906
పశ్చిమ, దక్షిణ భారతదేశంపై స్మిత్ రాసిన విభాగంలో (311–318 పేజీలు) గజకేసరి లేదా కాకతీయ నాణేలు లేవు. గిన్నె ఆకారపు పద్మటంకాల సగటు బరువు సుమారు 58 గ్రెయిన్ అని తెలిపి, వాటి రూపాన్ని కల్యాణి పశ్చిమ చాళుక్యులతో అనుసంధానించారు.
T. W. Haig
Historic Landmarks of the Deccan
Pioneer Press, Allahabad
Historical topography · ఇలా ఉటంకించారు Haig 1907
హేగ్ వరంగల్ కోటను 66–69 పేజీల్లో వివరిస్తాడు. రాతి గోడ చుట్టుకొలత, మట్టి ప్రాకారం వ్యాసం ఇస్తూ, వెలుపలి అంచునున్న ప్రాకార గోడను అనుసరిస్తాడు.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · దేవరకొండ కోట · భువనగిరి కోట · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర
E. Hultzsch and Sten Konow (eds.). Article by H. Krishna Sastri, with a note on the date by F. Kielhorn
Epigraphia Indica, Vol. IX (1907-08). Anmakonda inscription of Prola, Chalukya-Vikrama year 42, pp. 256-263
Office of the Superintendent of Government Printing, Calcutta
Epigraphic journal · ఇలా ఉటంకించారు Epigraphia Indica IX
ఈ వ్యాసంలో పద్మాక్షి ఆలయ కన్నడ స్తంభ శాసన పాఠాన్ని పరిష్కరించి ప్రచురించారు. శాసనంలో ఇచ్చిన చాళుక్య–విక్రమ శకం 42, హేవిళంబి సంవత్సరం, ఉత్తరాయణ సంక్రాంతి తేదీని కీల్హార్న్ గత శక సంవత్సరం 1039తోనూ, 1117 డిసెంబర్ 24, సోమవారంతోనూ సమానం చేశారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: పద్మాక్షి ఆలయం · ముఖ్యమైన శాసనాలు · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription
Mirza Mehdy Khan (Government of India)
Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Hyderabad State
Superintendent of Government Printing, Calcutta
Provincial gazetteer · ఇలా ఉటంకించారు Imperial Gazetteer 1909
గెజిటీర్లో వరంగల్ జిల్లా వివరాలు 162–174 పేజీల్లో, పాకాల వివరాలు 175వ పేజీలో, పాలొంచ వివరాలు 297వ పేజీలో ఉన్నాయి. వేలాది కృత్రిమ జలాశయాలున్న గ్రానైట్ ప్రాంతంగా, వరి–చెరువుల భూభాగంగా తెలంగాణను ఇది వివరిస్తుంది. పాకాల సరస్సు స్థానం 17° 57′ N, 79° 59′ Eగా ఇస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · పాకాల చెరువు · పాల్వంచ కోట · లక్నవరం సరస్సు · దేవరకొండ కోట · భువనగిరి కోట · వేములవాడ దేవాలయాలు · కాలేశ్వరంలోని కాలేశ్వర–ముక్తేశ్వర దేవాలయం · ప్రోలరాజు II · ప్రతాపరుద్రుడు · మౌర్యులు (అశోకుడు) · శాతవాహనులు · కళ్యాణి పశ్చిమ చాళుక్యులు · బహమనీ సుల్తానుల రాజ్యం · కుతుబ్షాహీలు · మొఘల్ సామ్రాజ్యం · అసఫ్ జాహీ నిజాంలు · వాస్తుశిల్పం · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation
James Fergusson, revised and edited by James Burgess (Indian architecture) and R. Phene Spiers (Eastern architecture)
History of Indian and Eastern Architecture, revised edition, Vol. I
John Murray, London
Architectural survey · ఇలా ఉటంకించారు Fergusson and Burgess 1910
వరంగల్ తోరణాల గురించిన భాగం మొదటి సంపుటిలోని 434–435 పుటల్లో, చెక్కుబొమ్మ 253తో ఉంది. వరంగల్, హనుమకొండ అవశేషాల సవరించిన వివరణకు అవసరమైన సమాచారాన్ని హెన్రీ కజెన్స్ అందించారని 435వ పుటలోని పాదసూచిక చెబుతుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం
Sten Konow (ed.). Article by E. Hultzsch
Epigraphia Indica, Vol. XII (1913-14). Motupalli pillar inscription of Ganapatideva, A.D. 1244-45, pp. 188-197
Office of the Superintendent of Government Printing, Calcutta
Epigraphic journal · ఇలా ఉటంకించారు Epigraphia Indica XII
మోటుపల్లి నౌకాశ్రయపు వ్యాపారులకు గణపతిదేవుడు ఇచ్చిన అభయశాసనాన్ని ఈ వ్యాసం పాఠంతో సహా ప్రచురిస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: చరిత్ర · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · coins, weights and measures · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription
Archaeological Department of H.E.H. the Nizam's Dominions (G. Yazdani, Director)
Annual Report of the Archaeological Department of His Highness the Nizam's Dominions, 1324 Fasli (1914-15)
Departmental annual report · ఇలా ఉటంకించారు Nizam Archaeological Report 1914-15
వరంగల్ కోటలోని షితాబ్ ఖాన్ దర్బారు మందిరాన్ని కోటలో బయటపడిన విగ్రహాలు, శాసనాల మ్యూజియంగా మార్చాలని నివేదిక ప్రతిపాదించింది (10వ పేజీ).
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · ఖాసీ మహల్ · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం
Gaurishankar Hirachand Ojha
Bharatiya Prachin Lipimala (The Palaeography of India), second edition, revised and enlarged
The author, Ajmer
Palaeography · ఇలా ఉటంకించారు Ojha 1918
ఈ హిందీ పుస్తకంలోని పలకలు తేదీ ఉన్న శాసనాల అక్షరాలను ఒక్కో లిపి చొప్పున చూపిస్తాయి. 50వ పలకలో వేయి స్తంభాల శాసనం, గణపతిదేవుని కాలపు చెబ్రోలు శాసనంలోని అక్షరాలు ఉన్నాయి (88వ పేజీ). Archive.org శీర్షికలో 1919 అని ఉన్నా, పుస్తకపు శీర్షిక పేజీ 1918 అని చెబుతుంది. గిర్నార్ అశోక శాసనం నుంచి 578 నాటి బాదామి శాసనం వరకు పాత అక్షర రూపాలు 1, 4, 9, 12, 13, 43, 45వ పలకల్లో ఉన్నాయి.
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription · how to read an inscription
Hyderabad Archaeological Department
Pakhal Inscription of the Reign of the Kakatiya Ganapatideva
Epigraphic edition · ఇలా ఉటంకించారు Pakhal inscription 1245
ఈ శాసన పాఠం ఎపిగ్రాఫియా తెలంగాణికా IIవ సంపుటం, 201వ సంఖ్యలో మళ్లీ ముద్రితమైంది. మంత్రి బయ్యన్న నాయకుని కుమారుడు జగదల ముమ్మడి క్రీ.శ. 1245లో పాకాల చెరువు నిర్మించినట్లు శాసనం నమోదు చేస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: పాకాల చెరువు · Agriculture and irrigation
L. D. Barnett (ed.)
Inscriptions at Palampet and Uparpalli (Hyderabad Archaeological Series No. 3)
His Exalted Highness the Nizam’s Government (Baptist Mission Press, Calcutta)
Epigraphic edition · ఇలా ఉటంకించారు Barnett 1919
ఈ సంపుటం 1213 నాటి రామప్ప ఆలయ శాసనాన్ని, ఉపరపల్లి శాసనాన్ని పాఠంతో సహా ప్రచురిస్తుంది. జి. యాజ్దానీ 1916 డిసెంబరులో శాసనాల సిరా ముద్రలు తీశారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: రామప్ప ఆలయం · ఉప్పరపల్లి దేవాలయాలు · ముఖ్యమైన శాసనాలు · చరిత్ర · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription
Archaeological Department of His Exalted Highness the Nizam's Dominions
Annual Reports
Departmental annual reports · ఇలా ఉటంకించారు Nizam’s Archaeological Reports 1920–31
ఈ నివేదికల్లో పురావస్తు వివరణకంటే పరిపాలనా బడ్జెట్లు, పర్యటన డైరీలే ఎక్కువ. గమనించదగిన మూడు అంశాలు ఉన్నాయి. మొదటిది, వరంగల్ కోటలోని షితాబ్ ఖాన్ శాసనంపై లక్ష్మణరావు రాసిన, సిద్ధం చేసినా ప్రచురితం కాని పరిశోధనా గ్రంథం. రెండోది, రామగుండం రైల్వే స్టేషన్ దగ్గర పెట్లంపేటలో దొరికిన నగరి లిపి శాసనం; అది ఓరుగల్లు గణపతిదేవుడిని ప్రస్తావిస్తుంది. పెట్లంపేటలో రెండు శిథిల ఆలయాల అవశేషాలూ ఉన్నాయి. మూడోది, వరంగల్ కోట ఛాయాచిత్రాల సంఖ్యాక్రమ జాబితా (742–751). వాటిలో ప్రాకారాలపైకి వెళ్లే మెట్లు, కోటలోని పాత భవనాలు, శిథిల ఆలయ తోరణం, బండపై ఉన్న ఆలయం కనిపిస్తాయి.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · ఘనపూర్ ఆలయ సముదాయం · ఉప్పరపల్లి దేవాలయాలు · బాండ్రి ద్వారం · కటాక్షపూర్ దేవాలయాలు · అగ్గలయ్య గుట్ట · రాచకొండ కోట · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర
G. Yazdani
The Temples at Palampet (Memoirs of the Archaeological Survey of India, No. 6)
Government of India, Calcutta
Archaeological memoir · ఇలా ఉటంకించారు Yazdani 1922
రామప్ప దేవాలయం, దాని చుట్టుపక్కల ఆలయాలను ఈ పరిశోధనా స్మారక గ్రంథం వివరిస్తుంది. ఆలయ మరమ్మతులకు ముందు, 1915–16లో హైదరాబాద్ పురావస్తు శాఖ తీసిన ఛాయాచిత్రాలను ఇందులోని పలకలు పునర్ముద్రించాయి.
S. Hanumant Rao, with Lakshmi Kanta Sastri, revised by H. Krishna Sastri
The Kotagiri Plates of the Reign of the Kakatiya Queen Rudramamba, A.D. 1273 (Hyderabad Archaeological Series No. 6)
His Exalted Highness the Nizam's Government (Baptist Mission Press, Calcutta)
Epigraphic monograph (copper-plate edition) · ఇలా ఉటంకించారు Kotagiri plates 1925
బోధన్ తాలూకా బిర్కూర్లోని చెరువులో దొరికిన మూడు సంస్కృత రాగి రేకులను ఈ గ్రంథం పాఠంతో సహా ప్రచురించి, అనువదిస్తుంది. గణపతిదేవుని కుమార్తె రుద్రమాంబ పాలనలో వీర్యాల వంశస్థుడు సూరుడు చేసిన దానాన్ని రేకులు నమోదు చేస్తాయి. సంపాదకులు ఈ దానశాసనానికి 1273 డిసెంబరు 31, ఆదివారం అని తేదీ నిర్ణయించారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: రుద్రమదేవి · ముఖ్యమైన శాసనాలు · Administration of the Kakatiya kingdom · coins, weights and measures · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription
H. Krishna Sastri and Hirananda Sastri (eds.). Article by C. R. Krishnamacharlu
Epigraphia Indica, Vol. XVIII (1925-26). No. 41: The Garavapadu grant of Ganapatideva, Saka 1182, pp. 346-356
Government of India, Central Publication Branch, Calcutta
Epigraphic journal · ఇలా ఉటంకించారు Epigraphia Indica XVIII
గణపతిదేవుని మంత్రి దేవరాజు కుమారుడు తిక్క 1260 ఏప్రిల్ 12న ఇచ్చిన దానాన్ని కృష్ణమాచార్లు శాసనంగా ప్రచురించారు. ముద్రపై చంద్రవంక, సూర్యుడు, పైకి చూపిన బాకు ఉన్న ఎడమముఖ వరాహం, ఆవు ఉన్నాయి. ముద్రపై లిఖితం లేదు. 350వ పేజీ తరువాతి పలకలో ముద్ర ఛాయాచిత్రం ఉంది. ఇదే సంపుటానికి బూడిదస్థాయి స్కాన్ ఇక్కడ లభిస్తుంది: https://archive.org/details/epigraphiaindicavol18_164_q
ఉటంకించిన పేజీలు: coins, weights and measures
Archaeological Department of H.E.H. the Nizam's Dominions (G. Yazdani, Director). Appendix B by T. Streenivas
Annual Report of the Archaeological Department of His Exalted Highness the Nizam's Dominions, 1335 Fasli (1925-26)
Baptist Mission Press, Calcutta, for H.E.H. the Nizam's Government
Departmental annual report · ఇలా ఉటంకించారు Nizam Archaeological Report 1925-26
1925–26లో అందిన గిన్నె ఆకారపు 39 వరాహ నాణేల గురించి శ్రీనివాస్ వివరిస్తారు: నాలుగు హుజూర్నగర్ తాలూకా రాస్తిగూడ నుంచి, 35 జనగాం తాలూకా రంగపాణి నుంచి వచ్చాయి. నాణేల్లో నాలుగు కమలాలు, రెండు “శ్రీ” గుర్తులు, సూర్యచంద్రులతో కూడిన వరాహం ఉన్నాయి. ఐదింటిపై “రాయ గజ కేసరి”, మిగిలిన వాటిలో చాలా వాటిపై “దయ గజ కేసరి” అనే లిఖితం ఉంది. అవి వెండి నాణేలని, పశ్చిమ చాళుక్యుల సామంతులు జారీ చేశారని ఆయన భావించారు. XVIIIవ పలకలో 1–28 నంబర్ల నాణేల చిత్రాలు ఉన్నాయి. 1, 2 నంబర్లు 1920–21 నాటి బంగారు వరాహాలు; వాటి స్వచ్ఛత 14 క్యారెట్లు, వాటిపై “దయ గజ కేసరి” అని చదివారు. లైబ్రరీలో లభించిన గజకేసరి నాణేల తొలి ప్రచురిత వివరణ ఇదే. వరంగల్ కోటలో షితాబ్ ఖాన్ మందిర పరిరక్షణను నివేదిక వివరిస్తూ, దాన్ని మాండూలోని హిండోలా మహల్తో పోలుస్తుంది (11–12 పేజీలు, XIV–XV పలకలు). టి. శ్రీనివాస్ రాసిన B అనుబంధం వెండి నాణేలను వివరిస్తుంది (21–26 పేజీలు, XVIII పలక).
ఉటంకించిన పేజీలు: ఖాసీ మహల్ · చరిత్ర · చరిత్ర · Swayambhu temple plan · coins, weights and measures · coins, weights and measures
Archaeological Department of H.E.H. the Nizam's Dominions (G. Yazdani, Director)
Annual Report of the Archaeological Department of His Exalted Highness the Nizam's Dominions, 1337 Fasli (1927-28)
Baptist Mission Press, Calcutta
Departmental annual report · ఇలా ఉటంకించారు Nizam Archaeological Report 1927-28
మంథనిలోని ఆలయాలను నివేదిక వివరిస్తుంది: గోదావరి ఒడ్డునున్న శిథిల గౌతమేశ్వర ఆలయం, శిలేశ్వర గుడి తదితరాలు; ప్రాచీన హనుమాన్ ఆలయంలో గణపతిదేవుని కాలపు శాసనం చెక్కిన స్తంభం (10–11 పేజీలు, VII–VIII పలకలు). నివేదిక మే 1929 నాటిది. 6–8 పేజీలు, IXవ పలకలో నేటి నాగునూరైన నాగ్నూర్ ఆలయాలు, గరుడ స్తంభం ఉన్నాయి.
ఉటంకించిన పేజీలు: మంథనిలోని గౌతమేశ్వర దేవాలయం · నాగులపాడు దేవాలయాలు · నాగునూరు దేవాలయాలు · పానగల్లోని ఛాయా సోమేశ్వర, పచ్చల సోమేశ్వర దేవాలయాలు
Archaeological Department of H.E.H. the Nizam's Dominions (G. Yazdani, Director)
Annual Report of the Archaeological Department of His Exalted Highness the Nizam's Dominions, 1336 Fasli (1926-27)
Baptist Mission Press, Calcutta
Departmental annual report · ఇలా ఉటంకించారు Nizam Archaeological Report 1926-27
ఆ ఏడాది శాఖ సర్వే చేసిన సూర్యాపేట సమీపంలోని పిల్లలమర్రి, నాగులపాడు ఆలయాలను ఈ నివేదిక వివరిస్తుంది (పిల్లలమర్రి: పుటలు 1–4; నాగులపాడు: పుటలు 4–6; చిత్రపటాలు V–IX). VIII, IX చిత్రపటాల్లో నాగులపాడులోని రెండు ఆలయాలు కనిపిస్తాయి. అయితే, గ్రంథాలయంలోని స్కాన్ నాణ్యత వాటిని పునర్ముద్రించడానికి సరిపోదు.
ఉటంకించిన పేజీలు: నాగులపాడు దేవాలయాలు
R. D. Banerji
History of Orissa, Vol. I
R. Chatterjee, Calcutta
Regional history · ఇలా ఉటంకించారు Banerji 1930
327వ పేజీలోని అధ్యాయ శీర్షిక గజపతి రాజు ప్రతాపరుద్రుడి పాలనకు 1497–1541 తేదీలు ఇస్తుంది. ప్రతాపరుద్రుడు 1539 చివర్లో లేదా 1540 ప్రారంభంలో మరణించాడని బెనర్జీ చెబుతారు. పరబ్రహ్మ శాస్త్రి గజపతి పాలనకు 1497–1516 తేదీలు ఇచ్చినందున ఈ తేడా ముఖ్యం.
ఉటంకించిన పేజీలు: చరిత్ర · coins, weights and measures
Hirananda Sastri
Shitab Khan of Warangal (Hyderabad Archaeological Series No. 9)
His Exalted Highness the Nizam’s Government (Baptist Mission Press, Calcutta)
Epigraphic monograph · ఇలా ఉటంకించారు Hirananda Sastri 1932
వరంగల్ కోట శంభుని గుడి ముందు ఉన్న షితాబ్ ఖాన్ శాసనాన్ని ఈ గ్రంథం పాఠంతో సహా ప్రచురిస్తుంది. ఇప్పుడు ఖుష్ మహల్గా పిలిచే భవనాన్ని షితాబ్ ఖాన్ దర్బారు మందిరంగా గుర్తించి, జి. యాజ్దానీ ఇచ్చిన దాని వివరణను ఉటంకిస్తుంది. IIవ పలకలో మందిరం ముందు భాగం, లోపలి దృశ్యం ఉన్నాయి.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · ఖాసీ మహల్ · రాచకొండ కోట · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · Religion, literature and the arts
Robert Sewell, ed. S. Krishnaswami Aiyangar
The Historical Inscriptions of Southern India (collected till 1923) and Outlines of Political History (Madras Historical Series 5)
University of Madras
Chronological register of inscriptions · ఇలా ఉటంకించారు Sewell 1932
శక తేదీలను క్రీ.శ. సంవత్సరాలుగా ఎందుకు మార్చాడో సెవెల్ గమనికలు వివరిస్తాయి. భారతీయ శాసనాలు శక సంవత్సరాన్ని నడుస్తున్న సంవత్సరంగానూ, పూర్తయిన సంవత్సరంగానూ లెక్కిస్తాయని ఆయన హెచ్చరిస్తారు; కాబట్టి శక సంఖ్య ఒక్కటే ఉంటే అది రెండు క్రీ.శ. సంవత్సరాల్లో దేనికైనా సరిపోవచ్చు. పేర్కొన్న వారదినం తిథితో సరిపోనప్పుడు ఆ విషయాన్ని సూచికలో తరచుగా గుర్తించారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription
Archaeological Department of H.E.H. the Nizam's Dominions (G. Yazdani, Director)
Annual Report of the Archaeological Department of His Exalted Highness the Nizam's Dominions, 1339 Fasli (1929-30)
Baptist Mission Press, Calcutta
Departmental annual report · ఇలా ఉటంకించారు Nizam Archaeological Report 1929-30
అనుబంధం Fలో 1929–30లో తీసిన ఛాయాచిత్రాల నెగటివ్ల జాబితా ఉంది. 944–951 నంబర్ల చిత్రాలు కరీంనగర్ జిల్లాలోని కాలేశ్వర్వి; వాటిలో ఔరంగజేబు కాలం నాటి మసీదు, ఒక లింగాయత ఆలయం ఉన్నాయి. నివేదికలో కాలేశ్వర్ చిత్రపటం మాత్రం ప్రచురించలేదు. 1932–33 నివేదికగా గ్రంథాలయంలో నమోదైన ప్రతి ఇదే సంపుటి.
ఉటంకించిన పేజీలు: కాలేశ్వరంలోని కాలేశ్వర–ముక్తేశ్వర దేవాలయం
Kambhampati Appanna Sastri (ed.)
Kakati Rudradeva's Thousand Pillared Temple Inscription at Anumakonda (Telugu)
Pulatota (Poolathota) Granthamala, Hanumakonda (Poolathota Series No. 2)
Edition of an inscription, with commentary · ఇలా ఉటంకించారు Appanna Sastri (ed.) 1934
శీర్షిక పుటలో “విద్వాన్”గా పేర్కొన్న కంభంపాటి అప్పన్న శాస్త్రి ఓరుగల్లులోని ఆంధ్ర చరిత్ర పరిశోధక మండలికి చెందినవారు. శాసన పాఠం, తెలుగు అనువాదం, దాని చరిత్రపై గమనికలతో ఆయన ఈ శాసనాన్ని ప్రచురించారు. రాతిపై ఉన్న పాఠాన్ని స్వయంగా చదివి, 1882లో ఫ్లీట్ ప్రచురించిన పాఠంతో పోల్చారు. హనుమకొండలోని పూలతోట గ్రంథమాల ఈ పుస్తకాన్ని 1934లో తన రెండవ ప్రచురణగా 600 ప్రతులు ముద్రించింది. ఇందులో రెండు పటాలు, అనుమకొండ, పద్మాక్షి ఆలయం, వరంగల్ కోట ఛాయాచిత్రాలు ఉన్నాయి. స్కాన్ జంగమవాడి మఠం సేకరణ నుంచి తీసుకున్నారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · వేయి స్తంభాల గుడి · పద్మాక్షి ఆలయం · అనుమకొండ కోట · బేతరాజు II · ప్రోలరాజు II · రుద్రదేవుడు · గణపతిదేవుడు
Archaeological Department of H.E.H. the Nizam's Dominions (G. Yazdani, Director)
Annual Reports of the Archaeological Department of His Exalted Highness the Nizam's Dominions, 1341-42 Fasli (1931-33)
Baptist Mission Press, Calcutta
Departmental annual report · ఇలా ఉటంకించారు Nizam Archaeological Report 1931-33
1341, 1342 ఫస్లీ సంవత్సరాల నివేదికలను ఒకే సంపుటిలో ముద్రించారు. వరంగల్ కోటలోని భూమి మంజూరు, స్మారక కట్టడాల పటం రూపొందించే ప్రణాళిక గురించి 65వ పుటలో ఉంది. కోటలోని చెరువు దగ్గర ఉన్న అవశేషాలను 60వ పుట ప్రస్తావిస్తూ, వాటిని ఆలయంతో ముడిపెడుతుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం
Archaeological Department of H.E.H. the Nizam's Dominions (G. Yazdani, Director). Appendix B by P. Sreenivasachar, Appendix D by R. M. Joshi
Annual Report of the Archaeological Department of His Exalted Highness the Nizam's Dominions, 1343 Fasli (1933-34)
Baptist Mission Press, Calcutta, for H.E.H. the Nizam's Government
Departmental annual report · ఇలా ఉటంకించారు Nizam Archaeological Report 1933-34
పి. శ్రీనివాసాచార్ రాసిన అనుబంధం Bలో, కాజీపేట దర్గాలోని స్తంభంపై ఉన్న రాష్ట్రకూటుల శాసనాన్ని పరిశీలించి, దాని తేదీని 872 జూలై 13గా నిర్ధారించారు (పుటలు 23–25). పుట 12లోనూ నివేదిక ఈ శాసనాన్ని ప్రస్తావిస్తుంది. ఆర్. ఎం. జోషి రాసిన అనుబంధం Dలో వరంగల్ జిల్లా శిల్పాలు, చెక్కిన రాళ్ల జాబితా ఉంది. అందులోని 58–69 అంశాలు (పుటలు 35–36) కొండిపర్తి శిల్పాలను వివరిస్తాయి.
ఉటంకించిన పేజీలు: కాజీపేటలోని అఫ్జల్ షా బియాబానీ దర్గా · కొండపర్తి దేవాలయాలు · ముఖ్యమైన శాసనాలు
Archaeological Department of H.E.H. the Nizam's Dominions (G. Yazdani, Director)
Annual Report of the Archaeological Department of His Exalted Highness the Nizam's Dominions, 1344 Fasli (1934-35)
His Exalted Highness the Nizam's Government, Hyderabad
Departmental annual report · ఇలా ఉటంకించారు Nizam Archaeological Report 1934-35
తవ్వకాల విభాగం (పుటలు 6–9) వరంగల్ కోట మధ్యలో ఉన్న ఆలయంలో తొలిసారిగా చేపట్టిన పెద్ద తవ్వకాలను వివరిస్తుంది. తవ్వకాలకు ముందు అక్కడి పరిస్థితి, అధిష్ఠానపు వరుసలు, నీటి కాలువ, ప్రాకార గోడలను నివేదిక నమోదు చేసింది. ఆలయం అసంపూర్తిగా మిగిలిందని భావించడానికి గల కారణాలనూ పేర్కొంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం
Khwajah Nizamuddin Ahmad, translated by Brajendranath De, edited by Baini Prashad
The Tabaqat-i-Akbari, Vol. III (Bibliotheca Indica)
Royal Asiatic Society of Bengal, Calcutta
Translated primary source · ఇలా ఉటంకించారు Tabaqat-i-Akbari III
నిజాముద్దీన్ అహ్మద్ సుమారు 1593లో తన చరిత్ర రచనను పూర్తి చేశారు. మొదటి విభాగం బహమనీ సుల్తానుల గురించి, నాలుగోది కుతుబ్ షాహీల గురించి చెబుతుంది. దే తన పాదగమనికల్లోని పాఠాన్ని ఫిరిష్తా రచనతో పోల్చారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: రాచకొండ కోట · దేవరకొండ కోట · కుతుబ్షాహీలు · చరిత్ర · చరిత్ర
Archaeological Department of H.E.H. the Nizam's Dominions (G. Yazdani, Director)
Annual Report of the Archaeological Department of His Exalted Highness the Nizam's Dominions, 1346 Fasli (1936-37)
Baptist Mission Press, Calcutta
Departmental annual report · ఇలా ఉటంకించారు Nizam Archaeological Report 1936-37
నల్గొండ జిల్లాలోని పంగల్ వద్ద పడి ఉన్న తెలుగు శాసనాన్ని హైదరాబాద్ మ్యూజియానికి తరలించినట్లు శాసన విభాగం నమోదు చేసింది (పుట 19). అనుబంధంలోని మ్యూజియం సేకరణల జాబితాలో పంగల్ నుంచి తరలించిన శిల్పాల వివరాలున్నాయి.
ఉటంకించిన పేజీలు: పానగల్లోని ఛాయా సోమేశ్వర, పచ్చల సోమేశ్వర దేవాలయాలు
P. Sreenivasachar (ed.)
A Corpus of Inscriptions in the Telingana Districts of H.E.H. the Nizam's Dominions, Part II (Hyderabad Archaeological Series No. 13)
His Exalted Highness the Nizam's Government, Hyderabad. Printed at the Baptist Mission Press, Calcutta
Inscription corpus · ఇలా ఉటంకించారు Sreenivasachar 1940, Part II
రెండవ భాగంలో 56 చిత్రపటాలతో పాటు శాసన పాఠాలు, వాటి అనువాదాలు ఉన్నాయి. శీర్షిక పుటపై 1940 సంవత్సరం ఉంది. రామన్న ఇంటి సమీపంలోని మట్టెవాడ శాసనం (నం. 10) పుటలు 50–53లో, చిత్రపటం 15తో ప్రచురించారు. వెంకటస్వామి నాయుడు ఇంట్లోని మట్టెవాడ శాసనం (నం. 11) పుటలు 53–55లో, చిత్రపటం 16తో ఉంది. సూచిక 186–187 పుటల్లో ఉంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: మట్టెవాడ దేవాలయాలు
P. Sreenivasachar
A Corpus of Inscriptions in the Telingana Districts of H.E.H. the Nizam’s Dominions, Part I
Archaeological Department, Hyderabad (Hyderabad Archaeological Series No. 13)
Inscription corpus · ఇలా ఉటంకించారు Sreenivasachar 1942
ఈ సంకలనం తెలంగాణ జిల్లాల శాసనాలను పాఠంతో సహా ప్రచురిస్తుంది. గణపతిదేవుని కాలంలో జైనులపై హింస జరిగిందనే కథనాలను దాని ముందుమాట (29వ పేజీ, గమనిక 1) సందేహిస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వేయి స్తంభాల గుడి · పిల్లలమర్రి దేవాలయాలు · నాగులపాడు దేవాలయాలు · కొండపర్తి దేవాలయాలు · పానగల్లోని ఛాయా సోమేశ్వర, పచ్చల సోమేశ్వర దేవాలయాలు · చరిత్ర · how to read an inscription
Archaeological Department of H.E.H. the Nizam's Dominions
Annual Report of the Archaeological Department of His Exalted Highness the Nizam's Dominions, 1937-40
Departmental annual report · ఇలా ఉటంకించారు Nizam Archaeological Report 1937-40
ఐదు విడిగా లభించిన శాసనాలను భద్రపరచడం కోసం వరంగల్ కోటలోని షితాబ్ ఖాన్ మందిరానికి తరలించి, తరువాత హైదరాబాద్ మ్యూజియానికి తీసుకెళ్లినట్లు నివేదిక నమోదు చేసింది.
ఉటంకించిన పేజీలు: ఖాసీ మహల్ · కొండపర్తి దేవాలయాలు · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం
Archaeological Department of H.E.H. the Nizam's Dominions
Annual Report of the Archaeological Department of His Exalted Highness the Nizam's Dominions, 1350 Fasli (1940-41)
Government Printing, Hyderabad-Deccan
Departmental annual report · ఇలా ఉటంకించారు Nizam Archaeological Report 1940-41
తోడుపత్రంపై 1942 జూలై 8 తేదీ ఉంది; సంపుటి ముద్రణ సంవత్సరాన్ని పేర్కొనలేదు. వరంగల్లో కొత్తగా గుర్తించిన నాలుగు శాసనాలను 18వ పుట నమోదు చేస్తుంది. వాటిలో మూడు కోట మధ్యభాగంలోని తోరణాలపై ఉన్నాయి; అవి తెలుగు, తమిళం, మరాఠీ భాషల్లో ఉన్నాయి.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం
M. Somasekhara Sarma
A Forgotten Chapter of Andhra History: History of the Musunuri Nayaks
Andhra University (Andhra University Series No. 32)
Regional history · ఇలా ఉటంకించారు Somasekhara Sarma 1945
విలాస, ప్రోలవరం, కలువచేరు దానశాసనాల ఆధారంగా ముసునూరి నాయకుల తిరుగుబాటు చరిత్రను ఈ పుస్తకం పునర్నిర్మిస్తుంది. అనుబంధంలో విలాస దానశాసనాన్ని పాఠంతో సహా ప్రచురిస్తుంది. బరనీ పేర్కొన్న కన్యా నాయకుడే కాపయ నాయకుడని రచయిత గుర్తించారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: రాచకొండ కోట · భువనగిరి కోట · ముసునూరి నాయకులు · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర
J. Ramayya (ed.), Archaeological Survey of India
South Indian Inscriptions, Vol. X: Telugu Inscriptions from the Madras Presidency
Manager of Publications, Delhi
Inscription corpus · ఇలా ఉటంకించారు SII X (1948)
రుద్రమదేవి మల్కాపురం, త్రిపురాంతకం శాసనాలతో సహా తీరప్రాంత శాసనాల తెలుగు పాఠాలను ఈ సంపుటం ప్రచురిస్తుంది. పరబ్రహ్మ శాస్త్రి దీన్ని SII Xగా ఉదహరించారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · how to read an inscription
P. Sreenivasachar (ed.)
A Corpus of Inscriptions in the Telingana Districts of Andhra Pradesh, Part III
Government of Andhra Pradesh, Hyderabad (Hyderabad Archaeological Series)
Inscription corpus · ఇలా ఉటంకించారు Corpus III (1956)
గణపతిదేవుడు, రుద్రమదేవి, ప్రతాపరుద్రులపై పరబ్రహ్మ శాస్త్రి అత్యధికంగా ఉదహరించిన శాసన సంకలనం ఇది. కోటగిరి రాగి రేకులను 114–118 పేజీల్లో మళ్లీ ముద్రించి, 34 పలకలను చేర్చింది.
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription
D. C. Sircar (ed.), Archaeological Survey of India
Epigraphia Indica, Vol. XXXII (1957-58)
Inscription journal · ఇలా ఉటంకించారు Epigraphia Indica XXXII
175–184 పుటల్లోని 21వ అంశం మొదటి విక్రమాదిత్యుడి ఐదవ పాలనా సంవత్సరానికి చెందిన అముదాలపాడు రాగి రేకుల శాసనాన్ని డి. సి. సర్కార్ సంపాదించిన పాఠం. ఆలంపూర్ తాలూకాలోని అముదాలపాడు నివాసి నుంచి రాగి రేకులు లభించాయని, అవి తొలుత 1957 మేలో తెలుగు పత్రిక “భారతి”లో ప్రచురితమయ్యాయని సర్కార్ నమోదు చేశారు. ఆ దానశాసనపు రాగి రేకుల చిత్రాలు 182–183 పుటల మధ్య ఉన్నాయి.
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription
Gulam Yazdani (ed.), with N. Venkataramanayya and M. Somasekhara Sarma
The Early History of the Deccan
Oxford University Press
Regional history · ఇలా ఉటంకించారు Yazdani 1960
పరబ్రహ్మ శాస్త్రి రచనకు ముందు కాకతీయులపై వెలువడిన అత్యంత సమగ్రమైన సమన్వయ అధ్యయనం ఈ పుస్తకంలోని ప్రామాణిక అధ్యాయం.
ఉటంకించిన పేజీలు: పద్మాక్షి ఆలయం · అనుమకొండ కోట · వేములవాడ దేవాలయాలు · కొండపర్తి దేవాలయాలు · కాలేశ్వరంలోని కాలేశ్వర–ముక్తేశ్వర దేవాలయం · నాగునూరు దేవాలయాలు · పానగల్లోని ఛాయా సోమేశ్వర, పచ్చల సోమేశ్వర దేవాలయాలు · మట్టెవాడ దేవాలయాలు · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం · వేంగి తూర్పు చాళుక్యులు · వేములవాడ చాళుక్యులు · చరిత్ర · చరిత్ర
Kase Sarvappa. Edited by Khandavalli Lakshmi Ranjanam
Sri Siddhesvara Charitramu (Kakatiya Rajula Charitra, Pratapa Charitra)
Andhra Rachayitala Sanghamu (Andhra Writers' Association), Hyderabad
Later Telugu chronicle poem, edited with an English introduction · ఇలా ఉటంకించారు Siddhesvara Charitra (ed. 1960)
కేశె సర్వప్ప రచించిన తెలుగు కావ్యం, పురాణ పూర్వీకుల నుంచి వరంగల్ పతనం, ఆ తరువాతి కాలం వరకు కాకతీయుల కథను చెబుతుంది. కవి సుమారు 1600లో జీవించారని సంపాదకుడు తేదీ నిర్ణయించారు; అంతకుముందు రచయితలు సుమారు 1400గా భావించారు. ఈ కావ్యం ఏకామ్రనాథుడి “ప్రతాపరుద్ర చరిత్రము”ను దగ్గరగా అనుసరిస్తుంది; చివరి భాగం గద్యంగా ఉంది. మద్రాసు ప్రభుత్వ ప్రాచ్య లిఖితప్రతుల గ్రంథాలయంలోని దెబ్బతిన్న ఒక కాగితపు ప్రతిలోనే ఇది లభిస్తుంది. వెబ్సైట్ దీన్ని తరువాతి సంప్రదాయ కథనంగా మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంపాదకుడి విస్తృత ఆంగ్ల పరిచయం కావ్యాన్ని శాసనాలతో పోలుస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · భద్రకాళి ఆలయం · పద్మాక్షి ఆలయం · సిద్ధేశ్వర దేవాలయం · రుద్రమదేవి · ప్రతాపరుద్రుడు · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర
Archaeological Survey of India (Government Epigraphist for India)
Annual Report on Indian Epigraphy for 1958-59
Manager of Publications, Delhi
Epigraphic annual report · ఇలా ఉటంకించారు Annual Report on Indian Epigraphy 1958-59
1958–59లో నకలు తీసిన శాసనాలను నివేదిక పరిశీలిస్తుంది. ఖమ్మంపల్లిలోని 94వ శాసనం ప్రకారం, రాజగురువు విశ్వేశ్వర శివాచార్య చంద్రవెల్లిలో విశ్వనాథునికి ఆలయం నిర్మించి, మఠాన్ని స్థాపించారు. అదే గురువు పేరుతో కాళేశ్వరంలోని 89వ శాసనాన్నీ నివేదిక చర్చిస్తుంది (14–15 పేజీలు).
ఉటంకించిన పేజీలు: ఉర్సు గుట్ట · ఖమ్మంపల్లి శివాలయాలు · చంద్రంపల్లి శివాలయం · కాలేశ్వరంలోని కాలేశ్వర–ముక్తేశ్వర దేవాలయం
S. Gopalakrishna Murthy
The Sculpture of the Kakatiyas
Government of Andhra Pradesh, Hyderabad
AP Archaeological Series No. 34
Art historical study · ఇలా ఉటంకించారు Gopalakrishna Murthy 1964
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · వేయి స్తంభాల గుడి · భద్రకాళి ఆలయం · పద్మాక్షి ఆలయం · కటాక్షపూర్ దేవాలయాలు · జక్కారం దేవాలయం · అనుమకొండ కోట · సిద్ధేశ్వర దేవాలయం · అగ్గలయ్య గుట్ట · మంథనిలోని గౌతమేశ్వర దేవాలయం · ఐనవోలులోని మల్లికార్జున దేవాలయం · నాగులపాడు దేవాలయాలు · కొండపర్తి దేవాలయాలు · కాలేశ్వరంలోని కాలేశ్వర–ముక్తేశ్వర దేవాలయం · నాగునూరు దేవాలయాలు · పానగల్లోని ఛాయా సోమేశ్వర, పచ్చల సోమేశ్వర దేవాలయాలు · కాసిబుగ్గలోని రంగనాథస్వామి దేవాలయం · మట్టెవాడ దేవాలయాలు · మొగిలిచెర్లలోని ఏకవీర దేవాలయం · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం · బేతరాజు I · ప్రోలరాజు I · బేతరాజు II · ప్రోలరాజు II · రుద్రదేవుడు · మహాదేవుడు · గణపతిదేవుడు · రుద్రమదేవి · ప్రతాపరుద్రుడు · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts
A. Chandra Sekhar (Census of India)
Census of India 1961, Vol. II Andhra Pradesh, Part VII-B (18): Fairs and Festivals, Warangal District
Director of Census Operations, Andhra Pradesh (Government of India)
Census report · ఇలా ఉటంకించారు Census 1961, Fairs and Festivals: Warangal
ఈ సంపుటం వరంగల్ జిల్లా గ్రామాల వారీగా జాతరలు, పండుగలు, పుణ్యక్షేత్రాలను వివరిస్తుంది. సమ్మక్క మేడారం జాతర, వేయి స్తంభాల దేవాలయం దగ్గరున్న జైనుల రాతి శిల్పం, హనుమకొండ, భద్రకాళి గురించిన స్థానిక కథనాలను నమోదు చేస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: ఉర్సు గుట్ట · అగ్గలయ్య గుట్ట · ఐనవోలులోని మల్లికార్జున దేవాలయం · కాజీపేటలోని అఫ్జల్ షా బియాబానీ దర్గా · కొండపర్తి దేవాలయాలు · కాసిబుగ్గలోని రంగనాథస్వామి దేవాలయం · మొగిలిచెర్లలోని ఏకవీర దేవాలయం · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం · చరిత్ర · చరిత్ర
Census of India
Census of India 1961, Vol. II Andhra Pradesh, Part VII-B (17): Fairs and Festivals, Karimnagar District
Director of Census Operations, Andhra Pradesh (Government of India)
Census report · ఇలా ఉటంకించారు Census 1961, Fairs and Festivals: Karimnagar
వేములవాడ ఆలయాలు, వాటి గురించిన స్థానిక సంప్రదాయాలతో సహా, కరీంనగర్ జిల్లా గ్రామాల వారీగా జాతరలు, పండుగలు, దేవాలయాలను ఈ సంపుటం వివరిస్తుంది (23–30 పేజీలు).
ఉటంకించిన పేజీలు: వేములవాడ దేవాలయాలు · కాలేశ్వరంలోని కాలేశ్వర–ముక్తేశ్వర దేవాలయం · నాగునూరు దేవాలయాలు
Archaeological Survey of India (A. Ghosh, editor)
Indian Archaeology 1962-63: A Review
Archaeological Survey of India, Government of India, New Delhi
Annual archaeological review · ఇలా ఉటంకించారు IAR 1962-63
స్మారక కట్టడాల సంరక్షణ విభాగంలో, వరంగల్ కోటలోని స్వయంభు ఆలయం “నం. 107”గా నమోదైంది (పుట 89; PDF పుట 102). అక్కడి మట్టిదిబ్బను తొలగించి, ఇసుకపొరపై పునాది ఏర్పాటు చేసినట్లు నివేదిక చెబుతుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం
M. Rama Rao
Select Kakatiya Temples
Sri Venkateswara University, Tirupati
Sri Venkatesvara University Historical Series No. 2, Tirupati
Illustrated monograph · ఇలా ఉటంకించారు Rama Rao 1966
ఎంపిక చేసిన కాకతీయ ఆలయాలపై ఛాయాచిత్రాలు, వివరణలతో కూడిన అధ్యయనం ఈ పుస్తకం.
ఉటంకించిన పేజీలు: వేయి స్తంభాల గుడి · రామప్ప ఆలయం · ఘనపూర్ ఆలయ సముదాయం · ఉప్పరపల్లి దేవాలయాలు · పిల్లలమర్రి దేవాలయాలు · ఖాసీ మహల్ · రామప్ప చెరువు · పద్మాక్షి ఆలయం · కటాక్షపూర్ దేవాలయాలు · జక్కారం దేవాలయం · అనుమకొండ కోట · సిద్ధేశ్వర దేవాలయం · నాగులపాడు దేవాలయాలు · కొండపర్తి దేవాలయాలు · నాగునూరు దేవాలయాలు · పానగల్లోని ఛాయా సోమేశ్వర, పచ్చల సోమేశ్వర దేవాలయాలు · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం · వాస్తుశిల్పం · ముఖ్యమైన శాసనాలు · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · Warangal Fort plan · Religion, literature and the arts
Archaeological Survey of India (A. Ghosh, editor)
Indian Archaeology 1964-65: A Review
Archaeological Survey of India, Government of India, New Delhi
Annual archaeological review · ఇలా ఉటంకించారు IAR 1964-65
స్మారక కట్టడాల సంరక్షణ విభాగంలో, వరంగల్ కోటలోని “నం. 106, పురాతన స్మారకాలు” అనే అంశం ఉంది (పుట 95; PDF పుట 103). ఆలయ అధిష్ఠానాలు, దాని మండపం, మరో నిర్మాణం, పాత ప్రాకార గోడ గురించి ఆ నమోదు చెబుతుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం
Ibn Battuta, translated by H. A. R. Gibb and C. F. Beckingham
The Travels of Ibn Battuta, A.D. 1325–1354, Vols III and IV
Hakluyt Society, Cambridge
Translated primary source · ఇలా ఉటంకించారు Ibn Battuta (Gibb)
ఇబ్న్ బతూతా 1334 నుంచి ఢిల్లీలో నివసించి, మహమ్మద్ బిన్ తుగ్లక్ కొలువులో పనిచేశాడు. IIIవ సంపుటం (1971) టిలింగ్లోని బద్రకూట్ వద్ద సుల్తాన్ సైన్యంలో ప్లేగు వ్యాప్తి, నుస్రత్ ఖాన్ తిరుగుబాటును వివరిస్తుంది. IVవ సంపుటం 1994లో వెలువడింది.
ఉటంకించిన పేజీలు: చరిత్ర
M. Somasekhara Sarma et al, edited by R. Subrahmanyam
Corpus of Inscriptions in the Telangana Districts, Part IV
Government of Andhra Pradesh, Hyderabad
Inscription corpus · ఇలా ఉటంకించారు Corpus IV (1973)
ఇది తెలంగాణ శాసన సంకలనంలోని నాలుగో భాగం. సోమశేఖర శర్మ తన జీవితపు చివరి సంవత్సరాల్లో దీన్ని సిద్ధం చేశారని పరబ్రహ్మ శాస్త్రి రాశారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription
P. V. Parabrahma Sastry (ed.). General editor N. Ramesan
Inscriptions of Andhra Pradesh: Karimnagar District
Government of Andhra Pradesh, Department of Archaeology and Museums, Hyderabad
Epigraphic corpus · ఇలా ఉటంకించారు Parabrahma Sastry (ed.) 1974
చారిత్రక పరిచయంతో కరీంనగర్ జిల్లా శాసనాలను ఈ సంపుటం పాఠంతో సహా ప్రచురిస్తుంది. ముందుమాట 1974 అక్టోబరు 11 నాటిది. మంథెన తాలూకా ఖమ్మంపల్లిలోని 34వ శాసనం (101వ పేజీ) గణపతిదేవుని పాలనాకాలానికి చెందింది; చిన్న శివాలయం ముందు స్తంభంపై చెక్కారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: ఖమ్మంపల్లి శివాలయాలు · వేములవాడ దేవాలయాలు · కాలేశ్వరంలోని కాలేశ్వర–ముక్తేశ్వర దేవాలయం · నాగునూరు దేవాలయాలు
V. Yashoda Devi
After the Kakatiyas
Andhra Pradesh Sahitya Akademi, Hyderabad
Regional history · ఇలా ఉటంకించారు Yashoda Devi 1975
తెలంగాణపై ఢిల్లీ దండయాత్రలు, ముసునూరి నాయకుల తిరుగుబాటు, 1369 వరకు కాపయ నాయకుడి పాలనను ఈ పుస్తకం వివరిస్తుంది. రచయిత శర్మ, వెంకటరమణయ్య, పర్షియన్ వృత్తాంతాలు, తెలుగు శాసనాలను ఆధారంగా తీసుకున్నారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: పిల్లలమర్రి దేవాలయాలు · భువనగిరి కోట · కాలేశ్వరంలోని కాలేశ్వర–ముక్తేశ్వర దేవాలయం · ప్రతాపరుద్రుడు · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Taxes, trade and crafts · coins, weights and measures
P. V. Parabrahma Sastry
The Kakatiyas and Their Times (PhD thesis)
Karnatak University, Dharwar (typescript thesis)
Doctoral thesis · ఇలా ఉటంకించారు Parabrahma Sastry 1975 (thesis)
రచయిత 1978లో వెలువరించిన “ది కాకతీయాస్ ఆఫ్ వరంగల్” పుస్తకానికి ఈ టైప్ చేసిన పరిశోధన ప్రతే ఆధారం. ఇందులోని ఎక్కువ భాగం పుస్తకంలో దాదాపు మాటకు మాటగా ఉంది; అయితే కొన్ని చోట్ల భిన్నంగా ఉంటుంది. తొలి సామంత నాయకులకు వేరే సంఖ్యాక్రమం ఇస్తుంది; రుద్రదేవుడు యాదవులతో పోరాడుతూ మరణించి ఉండవచ్చని చెబుతుంది. ఓరుగల్లులో రాతి కోటను రుద్రదేవుడు పూర్తి చేశాడని ఒకచోట పేర్కొంటుంది. పుస్తకంలో ఈ అంశాలు సవరించారు. పేజీ గుర్తులున్న OCR పాఠ్యం చాలావరకు సరిగ్గా చదవదగినది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · వేయి స్తంభాల గుడి · పాకాల చెరువు · పద్మాక్షి ఆలయం · అనుమకొండ కోట · ఉర్సు గుట్ట · వేములవాడ దేవాలయాలు · కొండపర్తి దేవాలయాలు · కాలేశ్వరంలోని కాలేశ్వర–ముక్తేశ్వర దేవాలయం · పానగల్లోని ఛాయా సోమేశ్వర, పచ్చల సోమేశ్వర దేవాలయాలు · మట్టెవాడ దేవాలయాలు · మొగిలిచెర్లలోని ఏకవీర దేవాలయం · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం · బేతరాజు I · బేతరాజు II · ప్రోలరాజు II · రుద్రదేవుడు · రుద్రమదేవి · ప్రతాపరుద్రుడు · కందూరు తెలుగు చోడులు · వాస్తుశిల్పం · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription
Khandavalli Lakshmi Ranjanam
Kakatiya Yugamu (in Telugu)
Andhra Pradesh Sahitya Akademi, Hyderabad
Popular history (Telugu) · ఇలా ఉటంకించారు Lakshmi Ranjanam 1975
ప్రపంచ తెలుగు మహాసభ కోసం కాకతీయుల కాలంపై ఈ సంక్షిప్త తెలుగు పరిచయాన్ని రాశారు. రచయిత “ప్రతాపరుద్ర చరిత్ర”, “సిద్ధేశ్వర చరిత్ర”లను సంపాదించి, వాటి కథనాలను పురాణగాథలుగా పేర్కొంటూ అందించారు. అందుబాటులోని OCR పాఠ్యం చదవదగినదే అయినా, అందులో అనేక తప్పులున్నాయి.
ఉటంకించిన పేజీలు: పాకాల చెరువు · పద్మాక్షి ఆలయం · రుద్రదేవుడు · ప్రతాపరుద్రుడు · చరిత్ర · చరిత్ర · Administration of the Kakatiya kingdom
P. V. Parabrahma Sastry
Kakatiya Coins and Measures (Museum Series No. 14)
Department of Archaeology and Museums, Government of Andhra Pradesh, Hyderabad
Numismatic and epigraphic monograph · ఇలా ఉటంకించారు Parabrahma Sastry 1975 (coins)
కాకతీయ నాణేలను గుర్తించే తొలి ప్రయత్నం ఈ పరిశోధనా గ్రంథం. ఖండవల్లి ముద్ర, తెరాల శాసనం ఆధారంగా “రాయగజకేసరి”, “దయగజకేసరి” అనే లిఖితాలున్న బంగారు నాణేలను కాకతీయులకు ఆపాదిస్తుంది. శాసనాల్లో కనిపించే కాకతీయ నాణేల ప్రమాణాలు, కొలతలనూ జాబితా చేస్తుంది. ఎన్. రమేశన్ ముందుమాట 1975 సెప్టెంబరు 6 నాటిది.
ఉటంకించిన పేజీలు: ప్రతాపరుద్రుడు · చరిత్ర · Taxes, trade and crafts · Agriculture and irrigation · coins, weights and measures · coins, weights and measures · coins, weights and measures · coins, weights and measures · coins, weights and measures · coins, weights and measures · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription
M. V. Rajagopal
Andhra Pradesh District Gazetteers: Warangal
Government of Andhra Pradesh, Hyderabad
District gazetteer · ఇలా ఉటంకించారు Warangal District Gazetteer 1976
వరంగల్ జిల్లా చరిత్ర, స్మారకాలు, చెరువులు, నదులను గెజిటీర్ వివరిస్తుంది. ప్రధాన చెరువుల పరీవాహక ప్రాంతాలకు ఇది మూలం.
ఉటంకించిన పేజీలు: పాకాల చెరువు · అనుమకొండ కోట · ఉర్సు గుట్ట · రాచకొండ కోట · దేవరకొండ కోట · భువనగిరి కోట · ఐనవోలులోని మల్లికార్జున దేవాలయం · కాజీపేటలోని అఫ్జల్ షా బియాబానీ దర్గా · కొండపర్తి దేవాలయాలు · కాసిబుగ్గలోని రంగనాథస్వామి దేవాలయం · మొగిలిచెర్లలోని ఏకవీర దేవాలయం · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం · వేములవాడ చాళుక్యులు · వాస్తుశిల్పం · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation
P. V. Parabrahma Sastry
The Kakatiyas of Warangal
Government of Andhra Pradesh, Hyderabad
Standard monograph · ఇలా ఉటంకించారు Parabrahma Sastry 1978
ఈ పుస్తకం ప్రామాణిక పాండిత్య అధ్యయనం; ఈ వెబ్సైట్లో ఉపయోగించిన పాలనాకాల క్రమానికి ప్రధాన మూలం. బయ్యారం, సానిగారం శాసనాలు (బయ్యారం చెరువు శాసనం 1965లో బయటపడింది), 1882లో జె.ఎఫ్. ఫ్లీట్ సంపాదకత్వంలో వెలువడిన అనుమకొండ శాసనం ఆధారంగా రాజవంశపు ఆరంభంపై పూర్వపు అభిప్రాయాన్ని ఇది సవరించింది. రచయిత 1975లో ధార్వాడ్ కర్ణాటక విశ్వవిద్యాలయానికి సమర్పించిన “ది కాకతీయాస్ అండ్ దేర్ టైమ్స్” డాక్టరల్ పరిశోధన ఆధారంగా పుస్తకం రూపొందింది. ముందుమాట అక్టోబరు 1978 నాటిది. 1900 సర్వేలో నమోదైన కొన్ని చిన్న స్థలాలను ఈ పుస్తకం చేర్చలేదు.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · వేయి స్తంభాల గుడి · రామప్ప ఆలయం · ఘనపూర్ ఆలయ సముదాయం · పాకాల చెరువు · నెడ్డిగొండ ఆలయం · పిల్లలమర్రి దేవాలయాలు · లక్నవరం సరస్సు · రామప్ప చెరువు · పద్మాక్షి ఆలయం · బయ్యారం చెరువు · కేసముద్రం చెరువు · అనుమకొండ కోట · కాజీపేటలోని అఫ్జల్ షా బియాబానీ దర్గా · నాగులపాడు దేవాలయాలు · కొండపర్తి దేవాలయాలు · నాగునూరు దేవాలయాలు · పానగల్లోని ఛాయా సోమేశ్వర, పచ్చల సోమేశ్వర దేవాలయాలు · మట్టెవాడ దేవాలయాలు · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం · బేతరాజు I · ప్రోలరాజు I · బేతరాజు II · దుర్గరాజుడు · ప్రోలరాజు II · రుద్రదేవుడు · మహాదేవుడు · గణపతిదేవుడు · రుద్రమదేవి · ప్రతాపరుద్రుడు · వేంగి తూర్పు చాళుక్యులు · ముడిగొండ చాళుక్యులు · కళ్యాణి పశ్చిమ చాళుక్యులు · కందూరు తెలుగు చోడులు · కాకతీయులు · వాస్తుశిల్పం · శాసనాల డేటాబేస్ · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · coins, weights and measures · coins, weights and measures · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription
Archaeological Survey of India (B. K. Thapar, editor)
Indian Archaeology 1975-76: A Review
Archaeological Survey of India, Government of India, New Delhi
Annual archaeological review · ఇలా ఉటంకించారు IAR 1975-76
స్మారక కట్టడాల సంరక్షణ విభాగంలో, స్వయంభు ఆలయానికి కంచె వేయడం, దిశలు చూపే బొమ్మలతో కూడిన మార్గపటాన్ని ఏర్పాటు చేయడం గురించి 236వ నమోదు చెబుతుంది (పుట 118; PDF పుట 125).
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం
V. V. Krishna Sastry (ed.), Department of Archaeology and Museums, Government of Andhra Pradesh
Annual Report of the Department of Archaeology and Museums, Government of Andhra Pradesh, 1978-79
Departmental annual report · ఇలా ఉటంకించారు A.P. Archaeology Annual Report 1978-79
కీసరగుట్ట తవ్వకాల గురించి నివేదిక వివరిస్తుంది (పుటలు 13–14). తవ్విన ప్రదేశం సమీపంలోని బండరాళ్లపై ఉన్న అనేక లేబుల్ శాసనాలను తొలి ప్రాచీన తెలుగు–కన్నడ లిపిలో, మరికొన్నింటిని నాగరి లిపిలో నకలు చేసినట్లు శాసన విభాగం నమోదు చేసింది (పుట 27).
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription
Puchcha Vasudeva Parabrahma Sastry (P. V. Parabrahma Sastry)
Kakatiya Sasana Sahityam (Kakatiya inscriptional literature)
Andhra Saraswata Parishat, Hyderabad (second edition: Telangana Sahitya Akademi, Hyderabad, 2019)
Literary study of inscriptions (Telugu) · ఇలా ఉటంకించారు Parabrahma Sastry 1981 (Telugu)
కాకతీయ శాసనాల్లోని సంస్కృత, తెలుగు సాహిత్యంపై 1979 డిసెంబరులో ఇచ్చిన రెండు ఉపన్యాసాలను ఈ పుస్తకం ప్రచురిస్తుంది. పలు శాసనాల కవుల పేర్లను పేర్కొని, ఉర్సు, సిద్ధేశ్వర గుట్టల్లో రాతిపై చెక్కిన పద్యాలను చర్చిస్తుంది. పద్య ఉల్లేఖనాలు ప్రచురిత శాసన సంకలనాల నుంచి తీసుకున్నవి.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · వేయి స్తంభాల గుడి · పాకాల చెరువు · బయ్యారం చెరువు · సిద్ధేశ్వర దేవాలయం · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription
S. S. Jaya Rao, Director of Census Operations, Andhra Pradesh
District Census Handbook: Warangal, Parts XIII-A & B
Government of Andhra Pradesh
Village and town directory · ఇలా ఉటంకించారు District Census Handbook 1986
ఈ హ్యాండ్బుక్ పదిహేను తాలూకాల్లోని గ్రామాల వివరాలు ఇస్తుంది. శాసనాల్లోని స్థలపేర్లను నేటి గ్రామాలతో సరిపోల్చడానికి ఇది అత్యంత ఉపయోగకరమైన సూచిక. 1900 సర్వేలో ఘనపురం పేరు ఒక్కసారి కూడా రాకపోగా, ఈ డైరెక్టరీలో 65 చోట్ల ఉంది; అందువల్ల పాత సాహిత్యంలో ఆలయ సముదాయం గురించి సమాచారం చాలా తక్కువ.
ఉటంకించిన పేజీలు: ఘనపూర్ ఆలయ సముదాయం · పాకాల చెరువు · భద్రకాళి ఆలయం · లక్నవరం సరస్సు · రామప్ప చెరువు · కాసిబుగ్గలోని రంగనాథస్వామి దేవాలయం · మట్టెవాడ దేవాలయాలు · బహమనీ సుల్తానుల రాజ్యం · కుతుబ్షాహీలు · మొఘల్ సామ్రాజ్యం · అసఫ్ జాహీ నిజాంలు · చరిత్ర · చరిత్ర · Agriculture and irrigation
Archaeological Survey of India (Jagat Pati Joshi, editor)
Indian Archaeology 1985-86: A Review
Archaeological Survey of India, Government of India, New Delhi
Annual archaeological review · ఇలా ఉటంకించారు IAR 1985-86
స్మారక కట్టడాల సంరక్షణ విభాగంలో, వరంగల్ కోటలోని స్వయంభు ఆలయ సముదాయానికి చెందిన లింగపీఠ వేదిక “నం. 195”గా నమోదైంది (పుట 174; PDF పుట 184).
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం
Archaeological Survey of India (M. C. Joshi, editor)
Indian Archaeology 1986-87: A Review
Archaeological Survey of India, Government of India, New Delhi
Annual archaeological review · ఇలా ఉటంకించారు IAR 1986-87
స్మారక కట్టడాల సంరక్షణ విభాగంలో వరంగల్ కోట “నం. 165”గా నమోదైంది (పుట 159; PDF పుట 168). లింగపీఠ వేదికపై 1985–86లో చేపట్టిన పనుల కొనసాగింపును ఈ నమోదు వివరిస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం
Archaeological Survey of India (M. C. Joshi, editor)
Indian Archaeology 1988-89: A Review
Archaeological Survey of India, Government of India, New Delhi
Annual archaeological review · ఇలా ఉటంకించారు IAR 1988-89
స్మారక కట్టడాల సంరక్షణ విభాగంలోని వరంగల్ కోట “నం. 198” నమోదు (పుట 153; PDF పుట 160) దక్షిణ తోరణం చుట్టూ నిర్మించిన తెరగోడ గురించి చెబుతుంది. ఇతర ఆవిష్కరణల విభాగంలోని 6వ నమోదు (పుట 101; PDF పుట 108) ఎల్. డి. పి. విట్టల్ కనుగొన్న ఆలయాన్ని ప్రస్తావిస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం
Archaeological Survey of India (B. P. Singh, editor)
Indian Archaeology 1991-92: A Review
Archaeological Survey of India, Government of India, New Delhi
Annual archaeological review · ఇలా ఉటంకించారు IAR 1991-92
స్మారక కట్టడాల సంరక్షణ విభాగంలోని వరంగల్ కోట “నం. 188” నమోదు బహిరంగ ప్రదర్శన, దీపా గడ్డ వద్ద చేపట్టిన పనుల గురించి చెబుతుంది (పుట 177; PDF పుట 185). ఇతర ఆవిష్కరణల విభాగంలోని 19వ నమోదు ఆ ప్రాంతంలో లభించిన వస్తువుల జాబితాను ఇస్తుంది (పుట 124; PDF పుట 132).
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం
J. F. Richards and V. Narayana Rao
Banditry in Mughal India: Historical and Folk Perceptions (chapter 18 of The Mughal State, 1526–1750, edited by Muzaffar Alam and Sanjay Subrahmanyam)
Oxford University Press, Delhi
Scholarly article (reprint) · ఇలా ఉటంకించారు Richards & Narayana Rao 1980
ఈ వ్యాసం మొదట Indian Economic and Social History Review, సంపుటం 17, సంచిక 1 (1980)లో ప్రచురితమైంది. ఈ వెబ్సైట్లో ఇచ్చిన పేజీ సంఖ్యలు 1998 పునర్ముద్రణలోనివి (491–519 పేజీలు). పాపడు గురించి ఖాఫీ ఖాన్ రాసిన దాన్ని, అతని గురించిన తెలుగు జానపద గేయాలతో రచయితలు పోల్చారు. వరంగల్పై దాడిని వారు 501–502 పేజీల్లో వర్ణించారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · భువనగిరి కోట · చరిత్ర
B. Sathyanarayana Singh
The Art and Architecture of the Kakatiyas
Bharatiya Kala Prakashan, New Delhi
Standard art-historical monograph · ఇలా ఉటంకించారు Sathyanarayana Singh 1999
కాకతీయ కళపై ఇది ప్రధాన ఆధునిక అధ్యయనం. ఆన్లైన్లో అందుబాటులో లేదు; ఇతర గ్రంథాలయాల ద్వారా అప్పుగా మాత్రమే పొందవచ్చు. పాఠకులు వెతికే ప్రామాణిక సూచన గ్రంథం కావడంతో దీన్ని ఇక్కడ జాబితా చేశారు.
Cynthia Talbot
The Kakatiyas in Telugu Historical Memory (chapter 5 of Precolonial India in Practice: Society, Region, and Identity in Medieval Andhra)
Oxford University Press, New York
Scholarly monograph (chapter) · ఇలా ఉటంకించారు Talbot 2001
174–207 పేజీల అధ్యాయం, తరువాతి శాసనాలు, వృత్తాంతాలు, గ్రామ చరిత్రలు, కులకథల్లో కాకతీయులను ఎలా జ్ఞాపకం చేసుకున్నారో పరిశీలిస్తుంది. ప్రతాపరుద్ర చరిత్రము పదహారో శతాబ్దం తొలి అర్ధభాగంలో రచించారని టాల్బోట్ తేదీ నిర్ణయించారు. కాకతీయుల సంఘటనలకు చారిత్రక రికార్డుగా కాక, తరువాతి యోధ వర్గాల హక్కులను సమర్థించే కథనంగా ఆమె దాన్ని చదువుతారు. ఇక్కడ ఆక్స్ఫర్డ్ అకాడెమిక్ అధ్యాయం PDF ప్రతి ఉపయోగించారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · పాకాల చెరువు · మొగిలిచెర్లలోని ఏకవీర దేవాలయం · ప్రతాపరుద్రుడు · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Agriculture and irrigation · Religion, literature and the arts
Archaeological Survey of India
Indian Archaeology 1997-98: A Review
Archaeological Survey of India, Government of India, New Delhi
Annual archaeological review · ఇలా ఉటంకించారు IAR 1997-98
అన్వేషణలు, తవ్వకాల విభాగంలోని మొదటి నమోదు (PDF పుట 9) వరంగల్ కోటలోని లంజపత్రగండి ఆలయంలో జరిపిన తవ్వకాలను వివరిస్తుంది. ఈ సంపుటి శీర్షిక పుటపై సంపాదకుడి పేరు లేదు.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట
Richard M. Eaton
Papadu (fl. 1695–1710): Social Banditry in Mughal Telangana (chapter 7 of A Social History of the Deccan, 1300–1761: Eight Indian Lives)
Cambridge University Press (The New Cambridge History of India, I.8)
Scholarly monograph (chapter) · ఇలా ఉటంకించారు Eaton 2005
155–176 పేజీల ఈ అధ్యాయం, తెలంగాణలో సర్దార్ సర్వాయి పాపన్నగా గుర్తుండిపోయిన పాపడు జీవితాన్ని వివరిస్తుంది. వరంగల్పై దాడిని 164–165 పేజీల్లో, భువనగిరిపై దాడిని 166వ పేజీలో, పాపడు పట్టుబడటం, మరణం గురించి 168–169 పేజీల్లో ఈటన్ వర్ణించారు. మొఘల్ చరిత్రకారుడు ఖాఫీ ఖాన్ రచన, తెలుగు జానపద గేయాలు ఈ అధ్యాయానికి ఆధారం. విక్టోరియా అండ్ ఆల్బర్ట్ మ్యూజియంలోని ఒక చిత్రాన్ని (IS.205-1953) ఈ పుస్తకంలోని 12వ ప్లేట్ పాపడు చిత్రపటంగా ముద్రించింది. మ్యూజియం సొంత రికార్డు మాత్రం ఆ చిత్రాన్ని ఈటె, డేగ పట్టుకున్న వేటగాడిగా వర్ణిస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · భువనగిరి కోట · చరిత్ర
Jean Deloche
Studies on Fortification in India, chapter II: The Hindu System of Fortification in South India (3rd–14th century A.D.)
Institut Français de Pondichéry and École française d’Extrême-Orient
Scholarly study · ఇలా ఉటంకించారు Deloche 2007
45–61 పేరాలు వరంగల్ మూడు ప్రాకారాలు, రాతి గోడ ద్వారాలు, గోడ లోపలి మెట్ల గ్యాలరీని వివరిస్తాయి. మట్టి ప్రాకారం వ్యాసం 2.4 కి.మీ. అని, చుట్టుకొలత 19 కి.మీ. అని పాఠ్యం చెబుతుంది; ఈ రెండు కొలతలు పరస్పరం సరిపోవు.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట
S. S. Ramachandra Murthy
Inscriptions of the Kakatiyas of Warangal (A.D. 1050-1326)
Indian Council of Historical Research
Epigraphic corpus · ఇలా ఉటంకించారు Ramachandra Murthy 2011
వేర్వేరు ప్రచురణల్లో విడివిడిగా వచ్చిన 367 శాసనాలను ఈ పుస్తకం ఒకే సంపుటంలో చేర్చింది. ప్రతి శాసనానికి సంస్కృత పాఠంతో పాటు ఆంగ్ల అనువాదం ఉంది. పుస్తకం ఆన్లైన్లో అందుబాటులో లేదు.
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription
B. Subrahmanyam
Gold Coins of the Kakatiyas: Treasure Trove from Padmakshigutta, Warangal District, Andhra Pradesh
Department of Archaeology and Museums, Government of Andhra Pradesh, Hyderabad
Hoard catalogue (government museum publication) · ఇలా ఉటంకించారు Subrahmanyam 2011
ఈ జాబితాలో 169 పేజీలు, రంగు పలకలు ఉన్నాయి. ప్రచురణకర్త వివరణ ప్రకారం ఈ నాణేల నిధి 1987లో శాఖకు చేరింది; అందులో “దయగజకేసరి”, “రాజగజకేసరి”, “రాయగజకేసరి” లిఖితాలున్న వరాహ నాణేలు, సామంత నాయకులు, అధికారుల నాణేలు ఉన్నాయి. ఇప్పటివరకు ఆ వివరణ మాత్రమే పరిశీలించారు. దీని తేదీ రాజా రెడ్డి పేర్కొన్న 1982 పద్మాక్షి నిధితో సరిపోవచ్చు లేదా సరిపోకపోవచ్చు.
ఉటంకించిన పేజీలు: coins, weights and measures
Richard M. Eaton and Phillip B. Wagoner
Power, Memory, Architecture: Contested Sites on India's Deccan Plateau, 1300-1600
Oxford University Press
Scholarly monograph · ఇలా ఉటంకించారు Eaton & Wagoner 2014
మూడో అధ్యాయం, “వరంగల్ మరియు కాకతీయ వారసత్వం”, కుతుబ్ షాహీ, కాకతీయుల అనంతర కాలాలను వివరిస్తుంది. షితాబ్ ఖాన్ కాకతీయ ఆరాధనా సంప్రదాయాలను పునరుద్ధరించిన విషయమూ అందులో ఉంది.
Unattributed. Published online by Young INTACH, whose content is prepared by the Heritage Education and Communication Service of INTACH
HRIDAY City – Warangal
Heritage leaflet · ఇలా ఉటంకించారు HRIDAY Warangal leaflet
గ్రంథాలయ ప్రతి, యంగ్ ఇంటాక్ వెబ్సైట్లోని heritage_hriday5.pdf ఫైలుతో అక్షరం అక్షరం సరిపోతుంది. ఫైల్ మెటాడేటా సృష్టించిన తేదీని 2015 జూలై 6గా చూపిస్తుంది. ఆరు పేజీల ఈ ప్రజావారసత్వ మార్గదర్శి ఎన్.ఎస్. రామచంద్ర మూర్తి రాసిన “ఆంధ్రప్రదేశ్ కోటలు” పుస్తకాన్ని, రెండు వెబ్సైట్లను మూలాలుగా చూపిస్తుంది. రెండో పులకేశి, భద్రకాళి మంత్రి హరి గురించిన సంప్రదాయ కథలకు ఇదొక్కటే మూలం; అందువల్ల వాటిని చారిత్రక వాస్తవాలుగా కాక సంప్రదాయ కథలుగా పరిగణించారు. చెరువు శాసనం 1245 నాటిదని చెబుతున్నప్పటికీ, పాకాల చెరువును 1213లో నిర్మించినట్లు కరపత్రం పేర్కొంటుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · కొండ మసీదు · భద్రకాళి ఆలయం · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం · వాస్తుశిల్పం · చరిత్ర · చరిత్ర
Alekhya Punjala
Rani Rudrama Devi (National Biography series, Women Pioneers)
National Book Trust, India, New Delhi
Popular biography · ఇలా ఉటంకించారు Punjala 2016
రుద్రమదేవి జీవితంపై ఈ సంక్షిప్త పుస్తకంలో శాసన సారాంశాల అనుబంధం ఉంది. మూడు రోజుల ద్వంద్వయుద్ధం, విస్తృత పట్టాభిషేక వర్ణన వంటి కల్పిత దృశ్యాలు, పురాణకథనాలను శాసన ఆధారాలతో కలిపింది. ప్రజల్లో ఉన్న సంప్రదాయాన్ని నమోదు చేసిన సందర్భాల్లోనే వెబ్సైట్ దీన్ని మూలంగా చూపిస్తుంది. చందుపట్ల శాసన తేదీని పుస్తకం 1289 నవంబరు 27గా, ఎపిగ్రాఫియా తెలంగాణికా నవంబరు 25గా ఇస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · how to read an inscription
Koteswara Rao Kore and P. Sudhakar (Dept. of History and Archaeology, Acharya Nagarjuna University)
Superstructure architecture of Ghanpur group of temples in Kakatiya times
Journal article · ఇలా ఉటంకించారు Kore & Sudhakar 2017
ఇంటర్నేషనల్ జర్నల్ ఆఫ్ అప్లైడ్ రీసెర్చ్, సంపుటి 3, సంచిక 2, పేజీలు 146–148. 22 ఆలయాలు, 260 అడుగుల ద్విప్రాకారం, ప్రధాన ఆలయ కొలతలు, “కోట గుళ్లు” అనే పేరుకు ఈ వ్యాసం మూలం. ఒకచోట ఘనపురం వనపర్తి తాలూకాలో ఉందని వ్యాసం తప్పుగా పేర్కొంటుంది; మరొకచోట చెప్పినట్లుగా అది ములుగు తాలూకాలో ఉంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: ఘనపూర్ ఆలయ సముదాయం
Archaeological Survey of India, with the Directorate of Archaeology and Museums, Government of Telangana (prepared by a team under G. S. V. Suryanarayana Murthy, coordinated by M. Pandu Ranga Rao of the Kakatiya Heritage Trust)
Nomination Dossier for inscription of The Glorious Kakatiya Temples and Gateways: Rudreshwara (Ramappa) Temple at Palampet, Telangana State, India, as World Heritage Site
Archaeological Survey of India, Hyderabad. Published online by the UNESCO World Heritage Centre
Official nomination dossier · ఇలా ఉటంకించారు UNESCO dossier 2017
ఈ నామినేషన్ పత్రం జనవరి 2017 నాటిది; నవంబర్ 2017లో మళ్లీ రూపొందించారు. యునెస్కో 2021లో ఈ ఆలయాన్ని 1570వ ప్రపంచ వారసత్వ ఆస్తిగా, “కాకతీయ రుద్రేశ్వర (రామప్ప) ఆలయం” పేరుతో చేర్చింది. నామినేషన్ పాఠ్యం సుమారు 165 ముద్రిత పేజీలు ఉంది; కొలతలతో కూడిన చిత్రాలు అనుబంధం IIIలో ఉన్నాయి. చరిత్రలో ఎక్కువ భాగం ఈటన్, వాగనర్ (2014) రచనను అనుసరిస్తుంది. కొన్ని సంఖ్యల విషయంలో పత్రం తనలో తానే విభేదిస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · వేయి స్తంభాల గుడి · రామప్ప ఆలయం · ఘనపూర్ ఆలయ సముదాయం · ఉప్పరపల్లి దేవాలయాలు · రామప్ప చెరువు · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం · వాస్తుశిల్పం · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation
Commons uploaders Adbh266 and Torchtelangana
File descriptions in Category:Aggalayya gutta
User-contributed description · ఇలా ఉటంకించారు Wikimedia Commons descriptions
ఈ వివరణలు తెలుగు, ఆంగ్ల భాషల్లో ఉన్నాయి; వాటికి మూలాలు చూపలేదు. గుర్రపు చిహ్నాన్ని ఆధారంగా తీసుకుని పెద్ద విగ్రహాన్ని సంభవనాథుడిగా గుర్తించాయి. వరుసలో ఏడుగురు తీర్థంకరులున్నట్లు లెక్కించి, శిల్పాలు 9–10వ శతాబ్దాలకు చెందినవని పేర్కొన్నాయి.
ఉటంకించిన పేజీలు: అగ్గలయ్య గుట్ట · చరిత్ర
Anudeep Ceremilla
Warangal’s strong Jainism link revealed
News report · ఇలా ఉటంకించారు Deccan Chronicle, February 2017
డెక్కన్ క్రానికల్, 2017 ఫిబ్రవరి 9. ఈ నివేదికతో వచ్చిన ఛాయాచిత్రంలో హృదయ్ పథకం పనులకు ముందు అగ్గలయ్య గుట్టపైని పెద్ద విగ్రహాన్ని తెలుపు, నీలం రంగులతో పూసిన స్థితిలో చూపించారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: అగ్గలయ్య గుట్ట
Anudeep Ceremilla
Well where Rudramadevi bathed ignored
News report · ఇలా ఉటంకించారు Deccan Chronicle 2017
డెక్కన్ క్రానికల్, 2017 జనవరి 22. వరంగల్ శివనగర్ మెట్ల బావి నిర్లక్ష్యానికి గురై, కొంత దెబ్బతిన్న స్థితిలో ఉందని నివేదిక వివరిస్తుంది. బావి నిర్మాణంపై చరిత్రకారుడు హరి సనత్ కుమార్, పురావస్తు శాస్త్రవేత్త అరవింద్ ఆర్య పాకిడే వ్యాఖ్యలను ఉటంకిస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: శివనగర్ మెట్లబావి
Phillip B. Wagoner
Khosh Mahal (Ḵoš Maḥal)
Encyclopaedia Iranica Foundation, online edition
Encyclopaedia article · ఇలా ఉటంకించారు Wagoner 2017 (Encyclopaedia Iranica)
ఈ వ్యాసం 2017 మే 30న ఆన్లైన్లో ప్రచురితమైంది. వాగ్నర్, జాన్ హెన్రీ రైస్తో కలిసి రాసిన తమ విస్తృత అధ్యయనాన్ని “From Delhi to the Deccan” పేరుతో Artibus Asiae 61.1 (2001), పుటలు 77–117లో ప్రచురించారు. ఈ వెబ్సైట్ ఆ అధ్యయనాన్ని పరిశీలించలేదు కాబట్టి, ఇక్కడ విశ్వకోశ వ్యాసాన్నే మూలంగా పేర్కొంది. వాగ్నర్ తవ్వకాల నివేదికగా హైదరాబాద్ నివేదిక, 1933–34, పుటలు 6–10ను ఉదహరిస్తారు; అది 1938లో కలకత్తాలో ముద్రితమైంది. ఈ వెబ్సైట్ మాత్రం 1934–35 నాటి హైదరాబాద్ నివేదికలోని 6–9 పుటలను ఆధారంగా తీసుకుంది; అదీ 1938లోనే ప్రచురితమైంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · ఖాసీ మహల్ · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం
Phillip B. Wagoner
Heritage of the Kakatiyas: Hanamkonda, Warangal, Palampet, Ghanpur
Jaico / Deccan Heritage Foundation
Illustrated guide · ఇలా ఉటంకించారు Wagoner 2018
Anudeep Ceremilla
Jain statue found in Hanamkonda
News report · ఇలా ఉటంకించారు Deccan Chronicle 2018
డెక్కన్ క్రానికల్, 2018 జూన్ 15. కొండ గుహలో దొరికిన సుమారు నాలుగున్నర అడుగుల ఎత్తైన జైన శిల్పాన్ని నివేదిక వివరిస్తుంది. శిల్పాన్ని మహావీరుడిగా గుర్తించి, తొమ్మిదో శతాబ్దానికి చెందినదిగా తేదీ నిర్ణయించిన శ్రీరామోజు హరగోపాల్ అభిప్రాయాన్ని ఉటంకిస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: అగ్గలయ్య గుట్ట · చరిత్ర
Government of India (Department of Heritage Telangana and Archaeological Survey of India)
World Heritage List 2020, Additional Information: The Glorious Kakatiya Temples and Gateways, Rudreshwara (Ramappa) Temple at Palampet (Mulugu District), Telangana State, India
UNESCO World Heritage Centre
State Party's supplementary information to a nomination · ఇలా ఉటంకించారు UNESCO additional information 2019
2019 చివర్లో ICOMOS అడిగిన ప్రశ్నలకు భారత్ ఈ సమాధానాన్ని పంపింది. వరంగల్ కోటలోని వేయి స్తంభాల దేవాలయం, స్వయంభు ఆలయాలను వరుస ప్రపంచ వారసత్వ నామినేషన్ నుంచి ఎందుకు తొలగించారో వివరిస్తుంది. మూడు స్థలాల అక్షాంశ, రేఖాంశాలను, చిన్న పోలిక పట్టికనూ ఇస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · ఖాసీ మహల్ · కొండ మసీదు · మొగిలిచెర్లలోని ఏకవీర దేవాలయం · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం · చరిత్ర · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation
Goli Penchala Prasad and others
The Epigraphic Evidences on Ayurveda and Indian Medical Heritage
Journal article · ఇలా ఉటంకించారు Goli Penchala Prasad et al. 2020
Indian Journal of History of Science, 55(4): 289–301. ఈ వ్యాసం Epigraphia Andhrica, VIలో ప్రచురించిన 1034 నాటి సైదాపూర్ శాసనాన్ని సంగ్రహిస్తుంది. అగ్గలయ్యను జైన రాజవైద్యుడిగా, శస్త్రవైద్యుడిగా పేర్కొంటుంది. హనుమకొండ ప్రస్తావన ఇందులో లేదు.
ఉటంకించిన పేజీలు: అగ్గలయ్య గుట్ట · చరిత్ర
Telangana Today staff
Shravanabelagola Jain Mutt pontiff visits Aggalaiah Gutta in Hanamkonda
News report · ఇలా ఉటంకించారు Telangana Today, July 2021
Telangana Today, 17 జూలై 2021. ఈ కథనం 30 అడుగుల ఎత్తైన విగ్రహాన్ని శాంతినాథుడిగా, 13 అడుగుల ఎత్తైన విగ్రహాన్ని పార్శ్వనాథుడిగా గుర్తిస్తుంది. అగ్గలయ్యను గొప్ప వైద్యుడిగా పేర్కొంటుంది; శిల్పాలకు తేదీ చెప్పదు.
ఉటంకించిన పేజీలు: అగ్గలయ్య గుట్ట
Telangana Today staff
11th century Ayurvedic cure facility discovered in Warangal
News report · ఇలా ఉటంకించారు Telangana Today, February 2021
Telangana Today, 28 ఫిబ్రవరి 2021. కొండపై రాతిలో చెక్కిన ద్రోణులు, గోకర్ణం భాగాలను ఆర్. రత్నాకర్ రెడ్డి నివేదించారు. ఇతర జిల్లాల నుంచి లభించిన సైదాపూర్, సిరూర్ శాసనాల ఆధారంగా ఆ వస్తువులను అగ్గలయ్యతో ఈ కథనం అనుసంధానిస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: అగ్గలయ్య గుట్ట
UNESCO World Heritage Centre
Kakatiya Rudreshwara (Ramappa) Temple, Telangana (World Heritage List, property 1570)
UNESCO World Heritage Centre
Official list entry · ఇలా ఉటంకించారు UNESCO World Heritage List
ప్రపంచ వారసత్వ జాబితాలో ఆలయాన్ని చేర్చిన సంవత్సరం 2021 అని, ప్రమాణాలు (i), (iii) అని యునెస్కో పేజీ పేర్కొంటుంది. 2021 జూలై 25న చేర్పును ప్రకటించారు. 2025లో సరిహద్దును స్వల్పంగా మార్చిన విషయాన్నీ పేజీ నమోదు చేస్తుంది. ఈ పేజీని 2026 అక్టోబరు 10న పరిశీలించారు.
ఉటంకించిన పేజీలు: రామప్ప ఆలయం
A. K. Goel, D. Satyanarayana, Rekha Pande and Ravulapati Madhavi
Telangana – Land and People: From Stone Age to 1323 CE, Volume 1
Dr MCR HRD Institute, Government of Telangana
First edition, June 2022
Regional history · ఇలా ఉటంకించారు Goel et al. 2022
15, 16 అధ్యాయాలు కాకతీయుల ఎదుగుదల, సామ్రాజ్య వైభవం, పతనం; సామంతులు, పతన కారణాలు; పాలన, పన్నులు, వాణిజ్య మార్గాలు, చెరువులు, ఆలయాలను వివరిస్తాయి.
ఉటంకించిన పేజీలు: లక్నవరం సరస్సు · రామప్ప చెరువు · కేసముద్రం చెరువు · మంథనిలోని గౌతమేశ్వర దేవాలయం · కొండపర్తి దేవాలయాలు · కాలేశ్వరంలోని కాలేశ్వర–ముక్తేశ్వర దేవాలయం · నాగునూరు దేవాలయాలు · పానగల్లోని ఛాయా సోమేశ్వర, పచ్చల సోమేశ్వర దేవాలయాలు · మట్టెవాడ దేవాలయాలు · మొగిలిచెర్లలోని ఏకవీర దేవాలయం · గణపతిదేవుడు · రుద్రమదేవి · ప్రతాపరుద్రుడు · మౌర్యులు (అశోకుడు) · శాతవాహనులు · ఇక్ష్వాకులు · వాకాటకులు · విష్ణుకుండినులు · బాదామి చాళుక్యులు · వేంగి తూర్పు చాళుక్యులు · రాష్ట్రకూటులు · వేములవాడ చాళుక్యులు · ముడిగొండ చాళుక్యులు · కళ్యాణి పశ్చిమ చాళుక్యులు · కందూరు తెలుగు చోడులు · ఢిల్లీ సుల్తానుల రాజ్యం (తుగ్లక్ వంశం) · వాస్తుశిల్పం · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts
Department of Heritage, Government of Telangana
Keesaragutta site (monument page)
Government web page · ఇలా ఉటంకించారు Department of Heritage, Telangana: Keesaragutta
కీసరగుట్ట తవ్వకాల గురించి ఈ పేజీ వివరిస్తుంది. తవ్వి వెలికితీసిన గుహల్లో ఒకదాని పైభాగంలో ఉన్న తొలి తెలుగు లేబుల్ శాసనాన్ని “తులచువాన్రు”గా చదివినట్లు నమోదు చేసింది. అక్షరరూపాల ఆధారంగా దాన్ని నాలుగో లేదా ఐదో శతాబ్దానికి చెందినదిగా తేదీ నిర్ణయించింది.
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription
Sakshi (Telugu daily)
‘తొలుచువాండ్రు’ తొలి తెలుగు శాసనమే
News report · ఇలా ఉటంకించారు Sakshi 2022
సాక్షి, 2022 జనవరి 10. కీసరగుట్టలోని లేబుల్ శాసనం గురించి చరిత్రకారులు శ్రీరామోజు హరగోపాల్, ఇ. శివనాగి రెడ్డి అభిప్రాయాలను ఈ కథనం అందిస్తుంది. 575 నాటి కలమళ్ల శాసనమే తొలి తెలుగు శాసనమని ఆంధ్రప్రదేశ్ పాఠ్యపుస్తకాలు బోధిస్తున్నాయని కూడా పేర్కొంటుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: how to read an inscription
Gajjala Vasanta Lakshmi (ed.), Gautam Pingle (gen. ed.)
Epigraphia Telanganica
Dr MCR Human Resource Development Institute, Government of Telangana, Hyderabad
First edition, September 2023
Epigraphic corpus · ఇలా ఉటంకించారు Epigraphia Telanganica 2023
ఈ నాలుగు సంపుటాల్లో తెలంగాణ ప్రాంతానికి చెందిన 2,396 శాసనాలు ఉన్నాయి: 1,916 ప్రధాన నమోదులు, 480 పాఠాంతరాలు. Iవ సంపుటి కాకతీయులకు పూర్వం నుంచి పశ్చిమ చాళుక్యుల కాలం వరకు; IIవది సామ్రాజ్య కాకతీయుల కాలం; IIIవది ముస్లిం దండయాత్రతో సహా రుద్రమదేవి, ప్రతాపరుద్రుల పాలన చివరి దశ; IVవది కాకతీయుల తరువాతి తెలంగాణను వివరిస్తాయి. కాకతీయ శాసనాలకు ఇది అత్యంత సమృద్ధమైన ఏకైక మూలం; వెబ్సైట్ డేటాబేస్లో ఇంకా పూర్తిగా చేర్చలేదు.
ఉటంకించిన పేజీలు: వరంగల్ కోట · వేయి స్తంభాల గుడి · పాకాల చెరువు · నెడ్డిగొండ ఆలయం · కుసుమంచి శాసన స్తంభం · జిద్కల్ జలాశయం · పిల్లలమర్రి దేవాలయాలు · బాండ్రి ద్వారం · లక్నవరం సరస్సు · రామప్ప చెరువు · పద్మాక్షి ఆలయం · బయ్యారం చెరువు · కేసముద్రం చెరువు · సిద్ధేశ్వర దేవాలయం · ఉర్సు గుట్ట · అగ్గలయ్య గుట్ట · రాచకొండ కోట · దేవరకొండ కోట · భువనగిరి కోట · ఖమ్మంపల్లి శివాలయాలు · మంథనిలోని గౌతమేశ్వర దేవాలయం · చంద్రంపల్లి శివాలయం · వేములవాడ దేవాలయాలు · ఐనవోలులోని మల్లికార్జున దేవాలయం · కాజీపేటలోని అఫ్జల్ షా బియాబానీ దర్గా · నాగులపాడు దేవాలయాలు · కొండపర్తి దేవాలయాలు · కాలేశ్వరంలోని కాలేశ్వర–ముక్తేశ్వర దేవాలయం · నాగునూరు దేవాలయాలు · పానగల్లోని ఛాయా సోమేశ్వర, పచ్చల సోమేశ్వర దేవాలయాలు · కాసిబుగ్గలోని రంగనాథస్వామి దేవాలయం · మట్టెవాడ దేవాలయాలు · మొగిలిచెర్లలోని ఏకవీర దేవాలయం · వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయం · బేతరాజు I · ప్రోలరాజు I · బేతరాజు II · ప్రోలరాజు II · రుద్రదేవుడు · మహాదేవుడు · గణపతిదేవుడు · రుద్రమదేవి · ప్రతాపరుద్రుడు · ఇక్ష్వాకులు · విష్ణుకుండినులు · బాదామి చాళుక్యులు · వేంగి తూర్పు చాళుక్యులు · రాష్ట్రకూటులు · వేములవాడ చాళుక్యులు · ముడిగొండ చాళుక్యులు · కళ్యాణి పశ్చిమ చాళుక్యులు · కందూరు తెలుగు చోడులు · కాకతీయులు · ముసునూరి నాయకులు · రేచర్ల వెలమలు · కుతుబ్షాహీలు · అసఫ్ జాహీ నిజాంలు · వాస్తుశిల్పం · శాసనాల డేటాబేస్ · ముఖ్యమైన శాసనాలు · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · చరిత్ర · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Administration of the Kakatiya kingdom · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Taxes, trade and crafts · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Agriculture and irrigation · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · Religion, literature and the arts · coins, weights and measures · coins, weights and measures · coins, weights and measures · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription · how to read an inscription
The Hans India (unsigned)
Gold coins and more of the golden era of Kakatiyas (review of D. Raja Reddy, Kakatiya Coins: A Journey Through Medieval Deccan Numismatics, Kakatiya Heritage Trust, 2023)
The Hans India, Hyderabad, 9 April 2023
Newspaper book review · ఇలా ఉటంకించారు Hans India 2023 (review of Raja Reddy)
1975 తరువాత కాకతీయ నాణేలపై వచ్చిన తొలి పరిశోధనా గ్రంథంగా రాజా రెడ్డి పుస్తకాన్ని సమీక్ష పరిచయం చేస్తుంది. 1982లో పద్మాక్షి ఆలయంలో దొరికిన నిధిలో 567 బంగారు నాణేలు ఉన్నాయని, వాటిలో 272పై “అహితగజకేసరి” లిఖితం ఉన్న వరాహ నాణేలని చెబుతుంది. రాజా రెడ్డి వీటిని తెలియని రకానికి చెందిన కాకతీయ నాణేలుగా జాబితా చేశారు. పుస్తకాన్ని స్వయంగా పరిశీలించలేదు కాబట్టి ఈ సంఖ్యలు ద్వితీయ మూలం నుంచి వచ్చినవి.
ఉటంకించిన పేజీలు: coins, weights and measures
Adepu Mahender
Warangal: Historic stepwell Metla Bavi to be spruced up
News report · ఇలా ఉటంకించారు The Hans India 2023
ది హాన్స్ ఇండియా, 2023 ఆగస్టు 30. మెట్ల బావి పేరు, కొలతలను నివేదిక ఇస్తుంది. అది భారత పురావస్తు సర్వేక్షణ శాఖ రక్షణలోని స్మారకం కాదని, దాన్ని పునరుద్ధరించేందుకు జిల్లా యంత్రాంగం రూపొందించిన ప్రణాళికలను కూడా వివరిస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: శివనగర్ మెట్లబావి
B. Murali Krishna (Acharya Nagarjuna University)
General Features of Kakatiya Temple Architecture in Warangal District
Journal article · ఇలా ఉటంకించారు Murali Krishna 2024
ఈ వ్యాసం IJCRT 12(5), మే 2024 సంచికలో వచ్చింది. కాకతీయ ఆలయాలను గర్భగుడుల సంఖ్య ఆధారంగా వర్గీకరించి, ఒక్కో రకానికి ఉదాహరణలు ఇస్తుంది. ఈ వర్గీకరణకు య. గోపాలరెడ్డి రాసిన “ది ఘనపూర్ గ్రూప్ ఆఫ్ టెంపుల్స్” (హైదరాబాద్, 1985), 13–25 పేజీలను వ్యాసం మూలంగా చూపుతుంది. IJCRT ఓపెన్ యాక్సెస్ పత్రిక; దీని సహపరిశీలన ప్రక్రియ పరిమితమైనది. అందువల్ల పూర్వపు అధ్యయనాలను సూచించే చోట్లే వెబ్సైట్ ఈ వ్యాసాన్ని ప్రధానంగా ఉపయోగిస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: పానగల్లోని ఛాయా సోమేశ్వర, పచ్చల సోమేశ్వర దేవాలయాలు · మొగిలిచెర్లలోని ఏకవీర దేవాలయం · Agriculture and irrigation
Telangana360
Aggalayya Gutta Jain Temple
Heritage blog · ఇలా ఉటంకించారు Telangana360, 2024
విగ్రహాలను శాంతినాథుడు, పార్శ్వనాథుడు, మహావీరుడిగా పేజీ గుర్తిస్తుంది; ప్రచురితమైన ఎత్తుల వివరాలు వేర్వేరుగా ఉన్నాయని చెబుతుంది. వికీపీడియా, వార్తా నివేదికలను మూలాలుగా చూపినా, శిల్పాల తేదీకి స్వతంత్ర ఆధారం ఇవ్వదు.
ఉటంకించిన పేజీలు: అగ్గలయ్య గుట్ట · చరిత్ర
Veludharan
Jain Tirthankara Hill, Padmakshi Temple
Travel blog with photographs · ఇలా ఉటంకించారు Veludharan blog, 2025
ఈ బ్లాగు పోస్ట్లో 2025 ఏప్రిల్లో తీసిన ఛాయాచిత్రాలతో పాటు పోలికకు పాత ఫోటోలూ ఉన్నాయి. ఇటీవలి పునరుద్ధరణలో అసంపూర్తిగా ఉన్న తీర్థంకర విగ్రహాన్ని పూర్తి చేశారని పోస్ట్ పేర్కొంటుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: అగ్గలయ్య గుట్ట
Puli Sharath Kumar
800-Year-Old Kakatiya Stepwell Restored In Warangal
News report · ఇలా ఉటంకించారు Deccan Chronicle 2025
డెక్కన్ క్రానికల్, 2025 నవంబరు 8. వరంగల్ శివనగర్ మెట్ల బావి పునరుద్ధరణ, తిరిగి ప్రజలకు తెరవడాన్ని నివేదిక వివరిస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: శివనగర్ మెట్లబావి
Siasat Daily
Vemulawada temple dargah already relocated, Telangana govt tells HC
News report · ఇలా ఉటంకించారు Siasat 2026
సియాసత్, 2026 మార్చి 3. వేములవాడ రాజరాజేశ్వర ఆలయంలోని హజ్రత్ సయ్యద్ తాజుద్దీన్ ఖాజా బాగ్ సవార్ దర్గాను నివేదిక ప్రస్తావిస్తుంది. పునరుద్ధరణ పనుల సమయంలో దాన్ని మరోచోటికి తరలించామని ప్రభుత్వం హైకోర్టుకు తెలిపిన విషయాన్నీ నమోదు చేస్తుంది.
ఉటంకించిన పేజీలు: వేములవాడ దేవాలయాలు