ప్రధాన విషయానికి వెళ్లండి

రామప్ప ఆలయం

పాలంపేటలోని రామప్ప ఆలయాన్ని సేనాధిపతి రేచర్ల రుద్రుడు 1213లో నిర్మించాడు. ఒకే గర్భగుడి, మూడు ప్రవేశ మండపాలున్న ఈ ఆలయం ఎత్తైన, రెండు అంచెల నక్షత్రాకార వేదికపై నిలుస్తుంది. డోలరైట్ రాతి బ్రాకెట్ శిల్పాలు, తేలికపాటి ఇటుకలతో నిర్మించిన శిఖరం ఈ ఆలయానికి ప్రసిద్ధి తెచ్చాయి.

కాలం
కాకతీయులు, క్రీ.శ. 1213 నుంచి
తేదీ
1213 CE (Saka 1135)
నిర్మాణానికి ఆదేశించినవారు
రేచర్ల రుద్రుడు (రేచర్ల చామూపతి), గణపతిదేవుడి సేనాధిపతి
నిర్మాణంలో వాడిన పదార్థాలు
గులాబీ రంగు ఇసుకరాయి; గ్రానైట్, డోలరైట్, ఇసుకరాయి దూలాలు, స్తంభాలు; ఇటుకతో నిర్మించిన శిఖరం.
ప్రదేశం
18.2594° N, 79.9425° E

స్థానానికి మూలాధారం: Wikidata Q3380656

స్థితి
2021లో యునెస్కో ఈ ఆలయాన్ని “కాకతీయ రుద్రేశ్వర (రామప్ప) ఆలయం, తెలంగాణ” పేరుతో ప్రపంచ వారసత్వ జాబితాలో చేర్చింది.
నైరుతి వైపు నుంచి కనిపించే రామప్ప దేవాలయం. గర్భగుడిపై పలుపొరల లేతరంగు శిఖరం ఎత్తుగా ఉంది. బయటకు పొడుచుకొచ్చిన అంచులున్న చదునైన పైకప్పు మండపం కుడివైపు విస్తరించింది. ఈ రెండు నిర్మాణాలూ అలంకారపు అంచులున్న విశాల పీఠంపై ఉన్నాయి; పీఠం అంచున రాతి ఏనుగు కనిపిస్తుంది.

ఎడమవైపు గర్భగుడిపై శిఖరం ఎత్తుగా ఉంది. లోతైన బయటకు పొడుచుకొచ్చిన పైకప్పు అంచులున్న మండపం కుడివైపు విస్తరించింది. దేవాలయం మొత్తం ఎత్తైన నక్షత్రాకార పీఠంపై ఉంది.

Photo: Rangan Datta Wiki, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

రామప్ప మండపంలో స్తంభశిరోభాగాలకు, బయటకు పొడుచుకొచ్చిన పైకప్పు అంచుకు మధ్య అమర్చిన ముదురు మెరుగుపెట్టిన రాతి స్త్రీమూర్తుల బ్రాకెట్ శిల్పాలు—కిందనుంచి తీసిన దృశ్యం. కుడివైపు శిల్పం విల్లు పట్టుకుంది.

ముదురు మెరుగుపెట్టిన రాతితో చేసిన మదనికల బ్రాకెట్ శిల్పాలు మండపపు బయటి స్తంభాల నుంచి బయటకు పొడుచుకొచ్చి, పైకప్పు అంచుకు ఆధారంగా ఉన్నాయి. కుడివైపు శిల్పం విల్లు పట్టుకుంది.

Photo: Varshabhargavi, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

లేత ఆకాశం కింద రామప్ప ఆలయం కనిపిస్తోంది. విశాలమైన మెట్ల వేదికపై ఉన్న ఆలయానికి కుడివైపు ఎత్తైన అంచెల శిఖరం, ఎడమవైపు స్తంభాల మండపం ఉన్నాయి. ముందుభాగంలో ఖాళీ మట్టి ప్రాంగణం ఉంది.

క్రీ.శ. 1213లో నిర్మించిన పాలంపేట రామప్ప (రుద్రేశ్వర) ఆలయం: ఎత్తైన వేదికపై గర్భగుడి శిఖరం, మండపం ఉన్నాయి.

Photo: Rangan Datta Wiki, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

వివరాలు

  • గణపతిదేవుడి సేనాధిపతి రేచర్ల రుద్రుడు 1213లో తన కొత్త పట్టణమైన అటుకూరులో ఈ ఆలయాన్ని నిర్మించాడు. అటుకూరునే ఇప్పుడు పాలంపేట అంటారు.Barnett 1919Parabrahma Sastry 1978UNESCO dossier 2017
  • ప్రధాన శిల్పి రామప్ప పేరునే ఈ ఆలయం ప్రసిద్ధి చెందిందని యునెస్కో నామినేషన్ పత్రం పేర్కొంటుంది. అయితే, శిల్పి పేరు ఉన్న శాసనాన్ని ఆ పత్రం ఉదహరించదు; కాబట్టి ఈ పేరు సంప్రదాయం ఆధారంగా వచ్చినదే.UNESCO dossier 2017
  • 1900 నాటి సర్వే, ఎం. రామారావు ఈ ఆలయాన్ని పెద్ద మండపం కలిగిన ఏకగర్భగుడి ఆలయంగా వర్ణించారు. యునెస్కో నామినేషన్ పత్రం దీని ప్రణాళికను త్రికూట రూపంగా పేర్కొంటుంది. అయితే అందులోని చిత్రాల్లో ఒక గర్భగుడి, మూడు ప్రవేశద్వారాలే కనిపిస్తాయి; ఈ అమరిక త్రికూట ప్రణాళికను పోలి ఉంటుంది.ASI 1900Rama Rao 1966UNESCO dossier 2017
  • ప్రధాన ఆలయానికి ఉత్తరాన ఎత్తైన పీఠంపై కాతేశ్వర ఆలయం ఉంది. దక్షిణాన సొంత నక్షత్రాకార పీఠంపై కామేశ్వర ఆలయం ఉంది; దానినే ఇప్పుడు కల్యాణ మండపం అంటారు.UNESCO dossier 2017
  • ఆలయ నిర్మాణంలో ప్రధానంగా గులాబీ ఇసుకరాయిని వాడారు. అడ్డదూలాలు, స్తంభాలు గ్రానైట్‌, డోలరైట్‌, ఇసుకరాయితో నిర్మించారు; మండపం పైకప్పు గ్రానైట్‌తో ఉంది.UNESCO dossier 2017
  • గర్భగుడిపై ఉన్న శిఖరాన్ని నీటిపై తేలగలిగేంత తేలికైన ఇటుకలతో నిర్మించారు.UNESCO dossier 2017ASI 1900
  • ఆలయం ఇసుకపూరిత పునాదిపై నిలిచి ఉంది. నిర్మాణకర్తలు రెండు నుంచి మూడు మీటర్ల లోతు గల గొయ్యి తవ్వి, దాన్ని ఇసుకతో నింపారు.UNESCO dossier 2017
  • మదనికలు అని పిలిచే స్త్రీమూర్తుల ఆధార శిల్పాలు, ముంగిళ్ల వెలుపలి స్తంభాల నుంచి ముందుకు పొడుచుకు వచ్చి, పొడుచుకొచ్చిన చూరు బరువును మోస్తాయి. దాదాపు మనిషి పరిమాణంలో ఉన్న ఈ శిల్పాలను డోలరైట్‌లో చెక్కారు.ASI 1900UNESCO dossier 2017Rama Rao 1966
  • మండపంలో 38 ఆధార శిల్పాలున్నాయని, వాటిలో 12 మదనికలని యునెస్కో పత్రం లెక్కించింది. అదే పత్రంలోని మరోచోట సుమారు ఆరు అడుగుల ఎత్తున్న 40 మదనికలు, గజవ్యాళాలు ఉన్నట్లు పేర్కొంది.UNESCO dossier 2017
  • హైదరాబాద్ పురావస్తు శాఖ 1914–15 నివేదికలో ఈ ఆలయాన్ని వివరించింది. ఆలయ పీఠం 6 అడుగుల 4 అంగుళాల ఎత్తు ఉందని ఆ నివేదిక పేర్కొంది. ఆలయం చుట్టూ 10 అడుగుల వెడల్పు నడకదారి ఉన్నట్లు కూడా నమోదు చేసింది.UNESCO dossier 2017
  • వేయి స్తంభాల గుడి, వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ ఆలయంతో పాటు ఈ ఆలయాన్నీ ప్రపంచ వారసత్వ జాబితాలో చేర్చాలని భారతదేశం 2014లో ప్రతిపాదించింది. తుది నామినేషన్‌లో మిగిలిన రెండు ప్రదేశాలను తొలగించారు.UNESCO dossier 2017

ఈ స్మారక చిహ్నంలోని శాసనాలు

ఈ చిత్రాలు శాసనాలనే చూపిస్తాయి. సిరా అచ్చుప్రతులు ప్రచురిత సంచికల్లోనివి; ఛాయాచిత్రాలు ప్రస్తుతం ఆ శాసనాలున్న రాతి పలకలను చూపిస్తాయి. కాకతీయుల శాసనాన్ని ఎలా చదవాలి

శాసనం చెక్కిన స్తంభంలోని రెండు పొడవైన నిలువు భాగాల సిరా ఎస్టాంపాజ్. ముదురు నేపథ్యంపై గుండ్రని తెల్లని అక్షరాలు కనిపిస్తాయి; ముద్రిత సంఖ్యలు ప్రతి రెండవ పంక్తిని సూచిస్తాయి.

ఎస్టాంపాజ్‌ (సిరా అచ్చుప్రతి)

పాలంపేట రామప్ప ఆలయంలోని నల్ల బసాల్ట్ స్తంభంపై రేచర్ల రుద్రుడు వేయించిన సంస్కృత శాసనంలోని 1–110 పంక్తులను ఈ ఎస్టాంపాజ్ చూపుతుంది. ఆ కాలంలో సాధారణంగా వాడిన మంచి తెలుగు లిపి అక్షరాలివని బార్నెట్ వర్ణించాడు. అసలు పరిమాణంలో ఏడో వంతుకు కుదించి ఈ చిత్రఫలకాన్ని ‘హైదరాబాద్‌లోని పాలంపేట రామప్ప ఆలయ శాసనాలు’ అనే శీర్షికతో పుస్తకంలో ముద్రించారు.

Estampage published in L. D. Barnett (ed.), Inscriptions at Palampet and Uparpalli, Hyderabad Archaeological Series No. 3 (1919). Photo-lithograph by W. Griggs & Sons. G. Yazdani took the estampages in 1916. Plate: "Inscriptions of Ramappa Temple, Palampet, Hyderabad", scale one-seventh. · Public domain · డేటాబేస్‌లోని ఈ నమోదు

రెండు నిలువు భాగాల్లో చూపిన రామప్ప స్తంభ శాసనం చివరి భాగపు సిరా ఎస్టాంపాజ్. ముదురు నేపథ్యంపై తెల్లని అక్షరాలు కనిపిస్తాయి; ముద్రిత సంఖ్యలు 112–204 పంక్తులను సూచిస్తాయి.

ఎస్టాంపాజ్‌ (సిరా అచ్చుప్రతి)

ఈ ఎస్టాంపాజ్ రామప్ప స్తంభ శాసనంలోని 112–204 పంక్తులను చూపుతుంది. కుడివైపు భాగంలోని 183, 184 పంక్తుల్లో దాన తేదీ ఉంది. బార్నెట్ దాన్ని శక 1135, శ్రీముఖ సంవత్సరం, చైత్ర శుక్ల అష్టమి, ఆదివారం అని చదివి, 1213 మార్చి 31తో సమానం చేశాడు.

Estampage published in L. D. Barnett (ed.), Inscriptions at Palampet and Uparpalli, Hyderabad Archaeological Series No. 3 (1919). Photo-lithograph by W. Griggs & Sons. G. Yazdani took the estampages in 1916. Second page of the plate "Inscriptions of Ramappa Temple, Palampet, Hyderabad" (unnumbered continuation). · Public domain · డేటాబేస్‌లోని ఈ నమోదు

రామప్ప ఆలయం వెనుక కనిపించేలా, ఎర్ర ఇసుకరాయితో నిర్మించిన చిన్న బహిరంగ మండపంలో ఎత్తైన నల్లరాతి స్తంభం ఉంది.

శిల యొక్క ఛాయాచిత్రం

ఆలయానికి ఈశాన్యంగా ఉన్న చిన్న మండపంలో రామప్ప శాసన స్తంభం నిలిచి ఉంది. కాకతీయ రాజు గణపతిదేవుని సేనాని రేచర్ల రుద్రుడు 1213లో ఈ సంస్కృత శాసనాన్ని ప్రతిష్ఠించాడు.

Photo: Ms Sarah Welch, via Wikimedia Commons · CC0 · డేటాబేస్‌లోని ఈ నమోదు

నల్లరాతి శాసన స్తంభంలోని ఒక ముఖంపై పైభాగంలో గణేశుడి చిన్న శిల్పం, దాని కింద వరుసగా అక్షరాలు కనిపిస్తాయి.

శిల యొక్క ఛాయాచిత్రం

రామప్ప స్తంభంలోని నాలుగు ముఖాల పైన ఒక్కొక్క చెక్కుడు ఉంది. ఈ ముఖంపై గణేశుడి శిల్పం కనిపిస్తుంది. మిగతా ముఖాలపై లింగం, ఆవు-దూడ, సూర్యచంద్రుల శిల్పాలు ఉన్నాయని బార్నెట్ (1919) పేర్కొన్నాడు.

Photo: Ms Sarah Welch, via Wikimedia Commons · CC0 · డేటాబేస్‌లోని ఈ నమోదు

చెక్కిన స్తంభంలోని మొదటి పంక్తుల సమీప దృశ్యం: నల్లని నేపథ్యంపై గుండ్రని తెల్లని అక్షరాల వరుసలు. ఎడమ పైభాగంలో పెద్ద మెలిక ఆకారపు గుర్తు కనిపిస్తుంది.

ఎస్టాంపాజ్‌ (సిరా అచ్చుప్రతి)

పై ఎస్టాంపాజ్ నుంచి విడిగా చూపినవి 1213 నాటి రామప్ప స్తంభ శాసనంలోని మొదటి పంక్తులు. మొదటి పంక్తి ఎడమ పైభాగంలో ‘శ్రీ’ అనే గుర్తుతో మొదలవుతుంది.

Estampage published in L. D. Barnett (ed.), Inscriptions at Palampet and Uparpalli, Hyderabad Archaeological Series No. 3 (1919). Photo-lithograph by W. Griggs & Sons. G. Yazdani took the estampages in 1916. Plate: "Inscriptions of Ramappa Temple, Palampet, Hyderabad", scale one-seventh. · Public domain · డేటాబేస్‌లోని ఈ నమోదు

చారిత్రక ఛాయాచిత్రాలు

ఈ ఛాయాచిత్రాలు ఒక శతాబ్దం లేదా అంతకంటే ముందు ప్రచురించబడ్డాయి. తరువాతి మరమ్మతులు, పునరుద్ధరణలకు ముందున్న స్మారక చిహ్నాల రూపాన్ని ఇవి చూపిస్తాయి.

వాయువ్య దిశ నుంచి తీసిన రామప్ప దేవాలయ నలుపు-తెలుపు ఛాయాచిత్రం. తెరిచి ఉన్న మండపం పైకప్పును, గర్భగుడిపై ఉన్న శిఖరాన్ని గడ్డి, చిన్న చెట్లు కప్పివేశాయి. దేవాలయం విశాలమైన మెట్ల పీఠంపై ఉంది.

1915-16 తీసిన ఛాయాచిత్రం

హైదరాబాద్ పురావస్తు శాఖ 1915–16లో రామప్ప ఆలయాన్ని వాయువ్య దిశ నుంచి చిత్రీకరించింది. పైకప్పుపై, గర్భగుడి శిఖరంపై గడ్డి, చిన్న చెట్లు పెరిగాయి. రామప్ప ఆలయ మరమ్మతులు పూర్తయ్యాయని శాఖ 1930–31 నివేదికలో తెలిపింది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, The Temples at Palampet (Memoirs of the Archaeological Survey of India 6), 1922 · Public domain

బహిరంగ మైదానం మీదుగా ఆగ్నేయ దిశ నుంచి తీసిన రామప్ప ఆలయ నలుపు-తెలుపు ఛాయాచిత్రం. మండపపు లోతైన చూరు కింద చెక్కిన మద్దతు శిల్పాలు కనిపిస్తున్నాయి. పైకప్పు వెంట మొక్కలు పెరిగాయి; శిఖరం పక్కన ఒక చెట్టు ఉంది.

1915-16 తీసిన ఛాయాచిత్రం

హైదరాబాద్ పురావస్తు శాఖ 1915–16లో రామప్ప ఆలయాన్ని ఆగ్నేయ దిశ నుంచి చిత్రీకరించింది. మండపం పైకప్పు వెంట మొక్కలు పెరిగాయి; శిఖరం పక్కన ఒక చెట్టు ఉంది. ఈ ఛాయాచిత్రం 1917లో, మళ్లీ 1922లో ప్రచురితమైంది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, The Temples at Palampet (Memoirs of the Archaeological Survey of India 6), 1922 · Public domain

ఈ దగ్గరి దృశ్యంలో సన్నని స్త్రీ శిల్పం చెక్కిన వాలుగా ఉన్న రాతి ఆధారం కనిపిస్తుంది. పొడవైన తీగ ఆమె భుజాలపై వంపుగా సాగింది. పాదాల దగ్గర చిన్న పరిచారకుల శిల్పాలు ఉన్నాయి.

before 1916 తీసిన ఛాయాచిత్రం

రామప్ప దేవాలయంలోని ఈ రాతి ఆధార శిల్పాన్ని 1914–15 నివేదిక దగ్గరి దృశ్యంలో చూపిస్తుంది. వంపుగా సాగిన తీగ కింద సన్నని స్త్రీ నిలబడి ఉంది. నివేదిక 1916లో ముద్రితమైంది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, Annual Report of the Archaeological Department of H.E.H. the Nizam's Dominions for 1914-15, 1916 · Public domain

ఈ దగ్గరి దృశ్యంలో బరువైన ఆభరణాలు, పొట్టి లంగా ధరించి నృత్యం చేస్తున్న స్త్రీ శిల్పం చెక్కిన రాతి ఆధారం కనిపిస్తుంది. ఆమె తలపైన చెక్కిన ఆకుల అలంకరణ ఉంది.

before 1916 తీసిన ఛాయాచిత్రం

రామప్ప దేవాలయంలోని ఈ రాతి ఆధారంపై బరువైన ఆభరణాలు ధరించిన నర్తకి శిల్పం ఉంది. హైదరాబాద్ పురావస్తు శాఖ 1914–15 నివేదికలో ఈ దగ్గరి దృశ్యాన్ని ముద్రించింది. నివేదిక 1916లో వెలువడింది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, Annual Report of the Archaeological Department of H.E.H. the Nizam's Dominions for 1914-15, 1916 · Public domain

రామప్ప గర్భగుడిపై ఉన్న రాతి శిఖరం దగ్గరి దృశ్యం. శిఖరం నుంచి గడ్డి, పొదలు పెరుగుతున్నాయి; దాని పైభాగం అసమంగా ఉంది. దిగువన గర్భగుడి గోడలో చిన్న చెక్కిన గూడు కనిపిస్తుంది.

before 1917 తీసిన ఛాయాచిత్రం

ఈ ఛాయాచిత్రంలో రామప్ప ఆలయ గర్భగుడి శిఖరం కనిపిస్తుంది. శిఖరపు కీళ్లలోంచి గడ్డి, పొదలు, ఒక చెట్టు పెరిగాయి. ఈ ఛాయాచిత్రం 1917లో, మళ్లీ 1922లో ప్రచురితమైంది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, The Temples at Palampet (Memoirs of the Archaeological Survey of India 6), 1922 · Public domain

రాతి ద్వారచట్రం దిగువ భాగంలో తీగల అలంకరణ పట్టీలు చెక్కారు. అడుగున నిలబడి ఉన్న స్త్రీ, పురుష పరిచారకుల చిన్న ఉబ్బెత్తు శిల్పాలు ఉన్నాయి.

before 1917 తీసిన ఛాయాచిత్రం

రామప్ప దేవాలయంలో చెక్కిన ద్వారచట్రం దిగువ భాగాన్ని యాజ్దానీ ప్రచురించిన పలకం చూపిస్తుంది. చట్రం అడుగున పరిచారకుల చిన్న శిల్పాలు ఉన్నాయి. ఈ ఛాయాచిత్రం 1915–16 శాఖ నివేదికలోనూ ముద్రితమైంది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, The Temples at Palampet (Memoirs of the Archaeological Survey of India 6), 1922 · Public domain

పైకప్పు అంచు కింద వాలుగా ఉన్న బ్రాకెట్‌పై నృత్యభంగిమలోని సన్నని స్త్రీ శిల్పం ఉంది. దాని ఎడమవైపు తదుపరి బ్రాకెట్‌పై దూకుతున్న వ్యాళం శిల్పం కనిపిస్తుంది.

before 1922 తీసిన ఛాయాచిత్రం

రామప్ప దేవాలయంలో స్తంభశిరోభాగానికి, పైకప్పు అంచుకు మధ్యనున్న బ్రాకెట్‌పై చెక్కిన స్త్రీ శిల్పం నిలబడి ఉంది. పక్క బ్రాకెట్‌పై దూకుతున్న వ్యాళం చెక్కారు. ఈ ఛాయాచిత్రం 1922లో ప్రచురితమైంది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, The Temples at Palampet (Memoirs of the Archaeological Survey of India 6), 1922 · Public domain

తక్కువ ఎత్తున్న మెట్ల రాతి పీఠంపై వదులుగా ఉన్న రాతి దిమ్మెలు, విరిగిన చెక్కిన స్తంభ భాగాలు పడి ఉన్నాయి. పీఠం పక్కన పెద్ద ఆకుల చెట్టు ఉంది.

before 1922 తీసిన ఛాయాచిత్రం

1922లో ఈ ఛాయాచిత్రం ప్రచురితమైనప్పటికే రామప్ప దేవాలయ నంది మండపం శిథిలమై ఉంది. దాని మెట్ల పీఠంపై వదులుగా ఉన్న రాతి దిమ్మెలు, విరిగిన స్తంభ భాగాలు పడి ఉన్నాయి. పక్కనే పెద్ద చెట్టు పెరుగుతోంది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, The Temples at Palampet (Memoirs of the Archaeological Survey of India 6), 1922 · Public domain

శిథిలమైన రాతి దేవాలయపు తక్కువ ఎత్తున్న గోడల ముందు కూలిన రాతి దిమ్మెలు కుప్పగా పడి ఉన్నాయి. వాటి మధ్య రెండు రాతి ఏనుగు శిల్పాలు నిలిచి ఉన్నాయి. దేవాలయం వెనుక చెట్లు పెరుగుతున్నాయి.

before 1922 తీసిన ఛాయాచిత్రం

ప్రధాన రామప్ప దేవాలయానికి ఉత్తరాన ఉన్న చిన్న దేవాలయం 1922లో ఈ ఛాయాచిత్రం ప్రచురితమయ్యే సమయానికి శిథిలమై ఉంది. గోడల ముందు కూలిన రాతి దిమ్మెలు పడి ఉన్నాయి; వాటి మధ్య రెండు రాతి ఏనుగులు నిలిచి ఉన్నాయి.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, The Temples at Palampet (Memoirs of the Archaeological Survey of India 6), 1922 · Public domain

చెక్కిన అలంకార పట్టీలున్న లతాకృతిలో మలిచిన రాతి స్తంభం మండపం లోపల ఉంది. దాని వెనుక రంధ్రాలున్న తెరలతో కూడిన చెక్కిన గర్భగుడి ద్వారం కనిపిస్తోంది.

before 1922 తీసిన ఛాయాచిత్రం

రామప్ప దేవాలయ మండపంలోని చెక్కిన స్తంభాన్ని యాజ్దానీ ప్రచురించిన పలకం చూపిస్తుంది. స్తంభం వెనుక రంధ్రాలున్న రాతి తెరలతో కూడిన గర్భగుడి ద్వారం ఉంది. ఈ స్మారక గ్రంథం 1922లో ప్రచురితమైంది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, The Temples at Palampet (Memoirs of the Archaeological Survey of India 6), 1922 · Public domain

చెక్కిన ద్వారస్తంభాలు చీకటి గర్భగుడి ద్వారాన్ని చుట్టుముట్టాయి. గుండ్రని రంధ్రాలున్న రాతి తెరలు ఇరువైపులా ఉన్నాయి. పైదూలం పైన పొడవైన చెక్కిన శిల్పపట్టీ సాగింది.

before 1922 తీసిన ఛాయాచిత్రం

రామప్ప దేవాలయ గర్భగుడి ద్వారాన్ని ఈ ఛాయాచిత్రం చూపిస్తుంది. ఇరువైపులా రంధ్రాలున్న రాతి తెరలు, పైన చెక్కిన శిల్పపట్టీ ఉన్నాయి. ఈ పలకం 1922లో ప్రచురితమైంది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, The Temples at Palampet (Memoirs of the Archaeological Survey of India 6), 1922 · Public domain

పైకప్పు అంచు కింద వాలుగా ఉన్న రాతి ఆధారంపై రెండు చేతులూ పైకెత్తిన నర్తకి శిల్పం ఉంది. ఆమె పాదాల దగ్గర చిన్న పరిచారకుల శిల్పాలు చెక్కారు.

before 1922 తీసిన ఛాయాచిత్రం

తలపైకి చేతులు ఎత్తిన నర్తకి శిల్పం ఈ రాతి ఆధారంపై ఉంది. రామప్ప దేవాలయం వెలుపలి స్తంభం పైభాగం నుంచి ఈ ఆధారం బయటకు వాలింది. ఈ పలకం 1922లో ప్రచురితమైంది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, The Temples at Palampet (Memoirs of the Archaeological Survey of India 6), 1922 · Public domain

స్తంభం పైభాగం నుంచి వాలుగా ఉన్న చెక్కిన రాతి ఆధారం బయటకు వచ్చింది; దానిపై నర్తకి శిల్పం ఉంది. పక్కనున్న మరో ఆధారంపై చిన్న స్వారీదారుడి పైన వెనుక కాళ్లపై లేచిన పౌరాణిక జంతువును చెక్కారు.

before 1922 తీసిన ఛాయాచిత్రం

రామప్ప దేవాలయ స్తంభం పైభాగం నుంచి బయటకు వచ్చిన రెండు చెక్కిన రాతి ఆధారాలు కనిపిస్తున్నాయి. ఒకదానిపై నర్తకి, మరొకదానిపై వెనుక కాళ్లపై లేచిన పౌరాణిక జంతువు ఉన్నాయి. యాజ్దానీ ఈ ఛాయాచిత్రాన్ని 1922లో ప్రచురించారు.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, The Temples at Palampet (Memoirs of the Archaeological Survey of India 6), 1922 · Public domain

చెట్ల కింద కూలిపోయిన రాతి ఆలయం, పడిపోయిన దూలాలు, పలకల కుప్పలుగా కనిపిస్తోంది. కుడివైపు ప్రధాన ఆలయం ముందుకు చాచిన పైకప్పు అంచు ఉంది.

before 1922 తీసిన ఛాయాచిత్రం

పాలంపేటలోని ప్రధాన ఆలయానికి వాయువ్యంగా ఉన్న ఆలయ శిథిలాలుగా యాజ్దానీ శీర్షిక దీనిని గుర్తించింది. దాని పునాది చుట్టూ పడిపోయిన పలకలు, దూలాలు ఉన్నాయి. కుడివైపు రామప్ప దేవాలయ పైకప్పు అంచు కనిపిస్తోంది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, The Temples at Palampet (Memoirs of the Archaeological Survey of India 6), 1922 · Public domain

శిల్పాలు చెక్కిన గోడలున్న చిన్న రాతి ఆలయం చెట్లు, పొడవైన గడ్డి మధ్య సగం మరుగునపడింది. దాని శిఖరం పైభాగం కూలిపోయింది.

before 1922 తీసిన ఛాయాచిత్రం

పాలంపేటలోని ప్రధాన ఆలయానికి పశ్చిమాన ఉన్న ఆలయంగా యాజ్దానీ శీర్షిక ఈ భవనాన్ని గుర్తించింది. చెక్కిన గోడల చుట్టూ చెట్లు, ఎత్తైన గడ్డి ఉన్నాయి. ఈ ఛాయాచిత్రం 1922లో ప్రచురితమైంది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, The Temples at Palampet (Memoirs of the Archaeological Survey of India 6), 1922 · Public domain

రామప్ప ఆలయం మొక్కలు లేకుండా అంచెల వేదికపై స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది. దాని శిఖరం ఎడమవైపు ఉంది; కొత్త పచ్చిక వేదిక చుట్టూ పరచుకుంది. వెనుక తాటిచెట్లు ఉన్నాయి.

before 1935 తీసిన ఛాయాచిత్రం

శాఖ మరమ్మతుల తరువాతి రామప్ప ఆలయాన్ని 1931–32 నివేదిక చూపిస్తుంది. పైకప్పు, శిఖరంపై మొక్కలు లేవు; వేదిక చుట్టూ పచ్చిక ఉంది. ఈ నివేదిక సంపుటం 1935లో ముద్రితమైంది.

Photo: Hyderabad Archaeological Department, Annual Report of the Archaeological Department of H.E.H. the Nizam's Dominions for 1931-32, 1935 · Public domain

ఎత్తైన అంచెల వేదికపై ఆలయం ఉంది. ముందు స్తంభాల మండపం, కుడివైపు గర్భగుడి శిఖరం, ముందుభాగంలో చిన్న మండపం కనిపిస్తున్నాయి.

1964 తీసిన ఛాయాచిత్రం

1964 నాటికి చిత్రీకరించిన పాలంపేట రామప్ప ఆలయం. ఎత్తైన అంచెల వేదికపై ఉన్న ఆలయానికి కుడివైపు శిఖరం కనిపిస్తుంది.

Photo: S. Gopalakrishna Murthy, The Sculpture of the Kakatiyas (A.P. Archaeological Series 34), Government of Andhra Pradesh, 1964, Fig. 14 · Public domain

చెక్కిన రాతి గోడపై అడ్డంగా ఉన్న పట్టీల దగ్గరి దృశ్యం ఇది. పైన చిన్న విగ్రహాలు, నక్షత్రాకార అలంకరణల వరుసలు; అడుగున ఏనుగుల వరుస ఉన్నాయి.

1964 తీసిన ఛాయాచిత్రం

పాలంపేట మండపం చుట్టూ ఉన్న కుడ్యపైనాన్ని 1964 నాటికి ఛాయాచిత్రంలో బంధించారు. గోడ వెంట చిన్న విగ్రహాలు, అలంకారాల పట్టీలు; అడుగున చెక్కిన ఏనుగుల వరుస ఉన్నాయి.

Photo: S. Gopalakrishna Murthy, The Sculpture of the Kakatiyas (A.P. Archaeological Series 34), Government of Andhra Pradesh, 1964, Fig. 15 · Public domain

నక్షత్రాకార అలంకరణలు, చిన్న విగ్రహాల అడ్డపట్టీలతో చెక్కిన రాతి గోడ ఇది. అడుగున ఏనుగుల వరుస ఉంది.

1964 తీసిన ఛాయాచిత్రం

పాలంపేటలోని కుడ్యపైనాన్ని 1964 నాటికి ఛాయాచిత్రంలో బంధించారు. గోడ వెంట చిన్న విగ్రహాలు, అలంకారాల పట్టీలు; అడుగున చెక్కిన ఏనుగుల వరుస ఉన్నాయి.

Photo: S. Gopalakrishna Murthy, The Sculpture of the Kakatiyas (A.P. Archaeological Series 34), Government of Andhra Pradesh, 1964, Fig. 16 · Public domain

స్తంభపు రాతి ఆధారంపై సన్నని నాగిని శిల్పం చెక్కారు. ఆమె రెండు చేతులూ తలపైన ఎత్తింది; పాదాల దగ్గర పాము పడగల చుట్టలు ఉన్నాయి.

1964 తీసిన ఛాయాచిత్రం

పాలంపేటలోని నాగిని శిల్పం ఉన్న రాతి ఆధారాన్ని 1964 నాటికి ఛాయాచిత్రంలో బంధించారు. సన్నని నాగిని రెండు చేతులూ తలపైన ఎత్తగా, పాదాల దగ్గర పాము పడగల చుట్టలు చెక్కారు.

Photo: S. Gopalakrishna Murthy, The Sculpture of the Kakatiyas (A.P. Archaeological Series 34), Government of Andhra Pradesh, 1964, Fig. 17 · Public domain

స్తంభానికి చెక్కిన రాతి ఆధారంపై ప్రధాన శిల్పం ఉంది. దాని ఇరువైపులా చిన్న విగ్రహాలు, కింద చెక్కిన దృశ్యాల పలక ఉన్నాయి.

1964 తీసిన ఛాయాచిత్రం

పాలంపేటలోని ఈ రాతి ఆధార శిల్పాన్ని 1964 నాటికి ఛాయాచిత్రంలో బంధించారు. ప్రధాన విగ్రహం కింద చిన్న విగ్రహాలు, చెక్కిన దృశ్యాల పలక ఉన్నాయి.

Photo: S. Gopalakrishna Murthy, The Sculpture of the Kakatiyas (A.P. Archaeological Series 34), Government of Andhra Pradesh, 1964, Fig. 18 · Public domain

స్తంభానికి చెక్కిన రాతి ఆధారంపై స్త్రీ శిల్పం ఉంది. ఆమె చుట్టూ తీగల చుట్టల అలంకారం, చిన్న పరిచారకుల విగ్రహాలు ఉన్నాయి.

1964 తీసిన ఛాయాచిత్రం

పాలంపేటలోని ఈ రాతి ఆధార శిల్పాన్ని 1964 నాటికి ఛాయాచిత్రంలో బంధించారు. చెక్కిన తీగల చుట్టల మధ్య చిన్న పరిచారకులతో కలిసి స్త్రీ నిలబడి ఉంది.

Photo: S. Gopalakrishna Murthy, The Sculpture of the Kakatiyas (A.P. Archaeological Series 34), Government of Andhra Pradesh, 1964, Fig. 19 · Public domain

చేతులు పైకెత్తిన స్త్రీ శిల్పం రాతి ఆధారంపై ఉంది. పొడవైన వంపు పట్టీ ఆమెను చుట్టి ఉంది; పాదాల దగ్గర చిన్న విగ్రహాలు ఉన్నాయి.

1964 తీసిన ఛాయాచిత్రం

పాలంపేటలోని ఈ రాతి ఆధార శిల్పాన్ని 1964 నాటికి ఛాయాచిత్రంలో బంధించారు. స్త్రీ చేతులు పైకెత్తగా, పొడవైన వంపు పట్టీ ఆమె శరీరాన్ని చుట్టి ఉంది.

Photo: S. Gopalakrishna Murthy, The Sculpture of the Kakatiyas (A.P. Archaeological Series 34), Government of Andhra Pradesh, 1964, Fig. 20 · Public domain

నృత్యం చేస్తున్న స్త్రీ శిల్పం రాతి ఆధారంపై ఉంది. ఆమె రెండు చేతులూ తలపైన ఎత్తి, ఒక కాలు పైకెత్తింది; పాదాల దగ్గర చిన్న విగ్రహాలు ఉన్నాయి.

1964 తీసిన ఛాయాచిత్రం

పాలంపేటలోని ఈ రాతి ఆధార శిల్పాన్ని 1964 నాటికి ఛాయాచిత్రంలో బంధించారు. నర్తకి రెండు చేతులూ తలపైన ఎత్తి, ఒక కాలు పైకెత్తింది.

Photo: S. Gopalakrishna Murthy, The Sculpture of the Kakatiyas (A.P. Archaeological Series 34), Government of Andhra Pradesh, 1964, Fig. 21 · Public domain

చెక్కిన చెట్టు కింద పొడవైన విల్లు లేదా దండం పట్టుకున్న స్త్రీ శిల్పం ఉంది. ఆమె పాదాల దగ్గర చిన్న విగ్రహాలు ఉన్నాయి.

1964 తీసిన ఛాయాచిత్రం

పాలంపేటలోని వేటగత్తె శిల్పాన్ని 1964 నాటికి ఛాయాచిత్రంలో బంధించారు. ఆమె చెక్కిన చెట్టు కింద నిలబడి ఉంది; పాదాల దగ్గర చిన్న విగ్రహాలు ఉన్నాయి.

Photo: S. Gopalakrishna Murthy, The Sculpture of the Kakatiyas (A.P. Archaeological Series 34), Government of Andhra Pradesh, 1964, Fig. 22 · Public domain

గొలుసులు, గంటలు, పూలదండలను సమృద్ధిగా చెక్కిన పెద్ద రాతి నంది విగ్రహం కూర్చున్న భంగిమలో ఉంది.

1964 తీసిన ఛాయాచిత్రం

పాలంపేటలోని రాతి నంది విగ్రహాన్ని 1964 నాటికి ఛాయాచిత్రంలో బంధించారు. కూర్చున్న నంది మెడపై చెక్కిన గొలుసులు, గంటలు, పూలదండలు ఉన్నాయి.

Photo: S. Gopalakrishna Murthy, The Sculpture of the Kakatiyas (A.P. Archaeological Series 34), Government of Andhra Pradesh, 1964, Fig. 23 · Public domain

చెక్కిన రాతి దూలంపై రెండు అడ్డపట్టీల మధ్య అనేక చిన్న విగ్రహాల శిల్పపట్టీ ఉంది. దాని పైన, కింద వికర్ణ నమూనాల పలకలు ఉన్నాయి.

1964 తీసిన ఛాయాచిత్రం

పాలంపేటలోని చెక్కిన రాతి దూలాన్ని 1964 నాటికి ఛాయాచిత్రంలో బంధించారు. దూలం మధ్యలో అనేక చిన్న విగ్రహాల శిల్పపట్టీ ఉంది.

Photo: S. Gopalakrishna Murthy, The Sculpture of the Kakatiyas (A.P. Archaeological Series 34), Government of Andhra Pradesh, 1964, Fig. 24 · Public domain

దట్టంగా చెక్కిన ముదురు రాతిపై వృత్తాకార తీగల అలంకరణలో చిన్న నర్తకుల శిల్పాలు ఉన్నాయి. ఎడమవైపు చిన్న పలకల నిలువు వరుస కనిపిస్తోంది.

1964 తీసిన ఛాయాచిత్రం

పాలంపేటలోని ఈ సూక్ష్మ నర్తకి శిల్పాలను 1964 నాటికి ఛాయాచిత్రంలో బంధించారు. రాతిపై వృత్తాకార తీగల అలంకరణల మధ్య చిన్న నర్తకులు చెక్కబడ్డారు.

Photo: S. Gopalakrishna Murthy, The Sculpture of the Kakatiyas (A.P. Archaeological Series 34), Government of Andhra Pradesh, 1964, Fig. 25 · Public domain

ద్వారస్తంభంపై పలువురిని ఉబ్బెత్తుగా చెక్కిన శిల్పం ఉంది. దాని కింద చెక్కిన ఆధారభాగం కనిపిస్తోంది.

1964 తీసిన ఛాయాచిత్రం

పాలంపేట ఆలయ ద్వారబంధంపై దగ్గరదగ్గరగా నిలిచిన మనుషుల శిల్పాలు. వీటిని రాతి ఉపరితలం నుంచి బాగా ముందుకు ఉబ్బివచ్చేలా చెక్కారు. ఈ ఛాయాచిత్రం 1964 నాటికి తీసినది.

Photo: S. Gopalakrishna Murthy, The Sculpture of the Kakatiyas (A.P. Archaeological Series 34), Government of Andhra Pradesh, 1964, Fig. 26 · Public domain

ఇలా కూడా నమోదైంది

  • Rudreswara
  • Rudreshwara
  • Palampet
  • Palampett
  • Palampeta
  • Pilampet
  • Ramappa Gudi
  • Ramappa
  • Ramalingeswara

ఈ వెబ్‌సైట్‌లోని ఇతర అంశాలు