Skip to content

Inscriptions

How to read a Kakatiya inscription

The Kakatiyas left about a thousand inscriptions on stone pillars, slabs, temple walls and copper plates. This guide explains how a record is built, how to read its letters and its date, and where to find the edited texts. The guide has five short parts, with original impressions and photographs of the records.

The guide in five parts

  1. What an inscription saysWhat the records are, who set them up, and the nine parts of a typical record.About 7 min to read
  2. Letters and languagesThe three languages, the shared Telugu-Kannada script, the old spellings and the numerals, with a table of letters.About 8 min to read
  3. DatesThe Saka era, current and expired years, the sixty-year cycle, months, tithis and weekdays, with worked examples and a year converter.About 7 min to read
  4. Read one yourselfA seven-step method, tried on the Ramappa pillar of 1213, with two alphabet charts from 1134 and 1356.About 3 min to read
  5. ReferenceCommon words and units, cautions for readers, and where to find the printed texts.About 8 min to read

Tools

Also on this site